TOLERATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

tolerate [брит. ˈtɒləreɪt, америк. ˈtɑləˌreɪt] ГЛ. перех.

1. tolerate (permit):

tolerate attitude, difference, person, action

tollerare

2. tolerate (put up with):

tolerate temperature, isolation, trait, treatment

tollerare

to tolerate doing

sopportare di fare

3. tolerate МЕД.:

tolerate drug, treatment

tollerare

4. tolerate С.-Х. (withstand):

tolerate frost etc.

resistere a

we don't tolerate hate speech

non tolleriamo alcuna espressione di odio

итальянский

английский

tollerare medicinale, sostanza

to tolerate

tollerarsi

to tolerate each other

non sopporta l'anestesia

he does not tolerate anaesthesia

essere resistente a persona:

to tolerate caldo, freddo

soffrire

to tolerate

passi ancora il fatto che sia maleducato, ma non tollero la sua cattiveria

the fact that he is rude is one thing, but I won't tolerate his nastiness

в словаре PONS

английский

итальянский

tolerate [ˈtɑ:·lə·reɪt] ГЛ. перех.

1. tolerate (accept) a. МЕД.:

tolerate

sopportare

2. tolerate (endure):

tolerate

tollerare

итальянский

английский

tollerare

to tolerate

Present

I	tolerate
you	tolerate
he/she/it	tolerates
we	tolerate
you	tolerate
they	tolerate

Past

I	tolerated
you	tolerated
he/she/it	tolerated
we	tolerated
you	tolerated
they	tolerated

Present Perfect

I	have	tolerated
you	have	tolerated
he/she/it	has	tolerated
we	have	tolerated
you	have	tolerated
they	have	tolerated

Past Perfect

I	had	tolerated
you	had	tolerated
he/she/it	had	tolerated
we	had	tolerated
you	had	tolerated
they	had	tolerated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It turns out, however, that she is free of the human failings that permit people to tolerate each other.

en.wikipedia.org

It strives for independence and self-sufficiency with minimal environmental impact, practices ovo-lacto vegetarianism, and encourages free love while tolerating stable relationships.

en.wikipedia.org

In contrast to the tropical hibiscus, hardy hibiscus can tolerate colder conditions, are more vigorous, longer lasting, and have larger flowers.

en.wikipedia.org

Rehabilitation can only move as fast as tolerated and effusion must be monitored and managed at all times to ensure good results.

en.wikipedia.org

Late into his career, these alcohol issues were much less tolerated, eventually hastening his exit from the game.

en.wikipedia.org