TRIGGER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. trigger [брит. ˈtrɪɡə, америк. ˈtrɪɡər] СУЩ.

1. trigger (on gun):

trigger: grilletto м.

to pull or squeeze the trigger: premere il grilletto

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine): levetta ж.

3. trigger перенос.:

to act as or to be the trigger for sth: essere l'innesco di qc, innescare or scatenare qc

II. trigger [брит. ˈtrɪɡə, америк. ˈtrɪɡər] ГЛ. перех.

trigger → trigger off

trigger off ГЛ. [ˈtrɪɡə -] перенос. (trigger off [sth])

trigger off: innescare

trigger off: scatenare

hair trigger [америк. ˈhɛ(ə)r ˈˌtrɪɡər] СУЩ.

1. hair trigger:

hair trigger: grilletto м. molto sensibile

2. hair trigger before сущ. reaction:

hair-trigger: immediato

trigger off ГЛ. [ˈtrɪɡə -] перенос. (trigger off [sth])

trigger off: innescare

trigger off: scatenare

trigger-happy [брит., америк. ˈtrɪɡər ˌhæpi] ПРИЛ. разг.

1. trigger-happy:

trigger-happy: dal grilletto facile

to be trigger-happy: avere il grilletto facile

2. trigger-happy перенос.:

trigger-happy: impulsivo

trigger-happy: precipitoso

итальянский

английский

grilletto: trigger

premere il grilletto: to pull or squeeze the trigger

avere il grilletto facile: to be trigger-happy

innesco: trigger

essere l'innesco di qc: to act as or be the trigger for sth

guardamano (del fucile): trigger guard

dare l'avvio a qc: to get sth underway, to start or trigger sth off

innescare crisi, polemica: to trigger (off)

fare scattare il grilletto: to release the trigger

fare scattare la molla перенос.: to be the trigger

в словаре PONS

английский

итальянский

I. trigger [ˈtrɪ·gɚ] СУЩ.

1. trigger of gun:

trigger: grilletto м.

to pull the trigger: premere il grilletto

2. trigger перенос.:

trigger: avvio м.

II. trigger [ˈtrɪ·gɚ] ГЛ. перех.

1. trigger:

trigger reaction: provocare

trigger revolt: scatenare

2. trigger (start):

trigger: innescare

to trigger an alarm: far scattare un allarme

trigger-happy [ˈtrɪ·gɚ·ˌhæpi] ПРИЛ.

trigger-happy: dal grilletto facile

pull trigger: premere

press trigger: premere

итальянский

английский

grilletto: trigger

premere il grilletto: to pull the trigger

scatenare: to trigger

Present
I	trigger
you	trigger
he/she/it	triggers
we	trigger
you	trigger
they	trigger

Past
I	triggered
you	triggered
he/she/it	triggered
we	triggered
you	triggered
they	triggered

Present Perfect
I	have	triggered
you	have	triggered
he/she/it	has	triggered
we	have	triggered
you	have	triggered
they	have	triggered

Past Perfect
I	had	triggered
you	had	triggered
he/she/it	had	triggered
we	had	triggered
you	had	triggered
they	had	triggered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью