UPPER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. upper [брит. ˈʌpə, америк. ˈəpər] СУЩ.

1. upper (of shoe):

upper: tomaia ж.

“leather upper”: “vero cuoio”

2. upper америк. Ж.-Д.:

upper разг.: cuccetta ж. superiore

3. upper америк. разг.:

upper: eccitante м.

upper: stimolante м.

II. upper [брит. ˈʌpə, америк. ˈəpər] ПРИЛ.

1. upper (in location):

upper shelf, cupboard: in alto

upper floor, deck, jaw, eyelid, lip, teeth: superiore

the upper body: la parte superiore del corpo

2. upper (in rank):

upper: superiore, più elevato

3. upper (on scale):

upper register, scale: più alto

the upper limit: il limite massimo (on di)

temperatures are in the upper twenties: la temperatura sfiora i 30°

4. upper ГЕОГР. attrib.:

upper valley, region: più a nord

the Upper (reaches of the) Thames: l'alto Tamigi

5. upper:

upper АРХЕОЛ., ГЕОЛ. period: alto

III. upper [брит. ˈʌpə, америк. ˈəpər]

to be on one's uppers разг.: essere al verde

to have the upper hand: avere il sopravvento or la meglio

to get the upper hand: prendere il sopravvento

upper atmosphere [ˌʌpərˈætməsfɪə(r)] СУЩ.

upper atmosphere: alta atmosfera ж.

upper sixth [ˌʌpəˈsɪksθ] СУЩ. (in GB)

upper sixth ШКОЛА: = secondo anno del biennio che conclude la scuola secondaria superiore

warmer-upper [ˌwɔːmərˈʌpə(r)] СУЩ.

1. warmer-upper (person):

warmer-upper: = persona incaricata di scaldare il pubblico

2. warmer-upper (drink):

warmer-upper: bevanda ж. che riscalda

upper school [брит., америк. ˈəpər skul] СУЩ. (in GB) ШКОЛА

1. upper school (school):

upper school: = scuola superiore per alunni dai 14 anni in su

2. upper school (within school):

the upper school: gli ultimi tre anni della scuola superiore

upper house [брит., америк. ˈəpər ˌhaʊs] СУЩ. (in GB)

upper house: Camera ж. Alta

upper bracket [ˌʌpəˈbrækɪt] ПРИЛ.

upper bracket: della fascia più alta

upper arm [ˌʌpərˈɑːm] СУЩ.

upper arm: braccio м.

I. upper class [брит., америк. ˈəpər klæs] СУЩ.

the upper class: l'alta società

the upper classes: le classi sociali più elevate

II. upper-class ПРИЛ.

upper-class accent: dell'alta società

upper-class background, person: aristocratico

in upper-class circles: nell'alta società

I. upper case [брит., америк. ˈəpərˌkeɪs] СУЩ.

upper case: maiuscolo м.

in upper case: in maiuscolo

II. upper case [брит., америк. ˈəpərˌkeɪs] ПРИЛ.

upper case letters: (lettere) maiuscole

в словаре PONS

английский

итальянский

I. upper [ˈʌ·pɚ] ПРИЛ.

1. upper (further up):

upper: superiore

upper management: i dirigenti

2. upper ГЕО. (northern):

the upper Northeast: le estreme regioni nordorientali

II. upper [ˈʌ·pɚ] СУЩ.

1. upper (of shoe):

upper: tomaia ж.

2. upper разг. (drug):

upper: stimolante м.

upper-class ПРИЛ.

upper-class: dell'alta società

in upper-class circles: nell'alta società

upper class <-es> СУЩ.

upper class: alta società ж.

upper deck СУЩ.

upper deck of ship: ponte м. superiore

upper deck of bus: piano м. superiore

upper deck of stadium: gradinata ж. superiore

the upper/lower reaches of the Amazon: il tratto superiore/ inferiore del Rio delle Amazzoni

to gain the upper hand: prendere il sopravvento

итальянский

английский

tomaia: upper

alta borghesia: upper middle class

superiore: upper

alto (-a) (in luogo elevato): upper

(vicino alla sorgente) l'alto Isonzo: the upper reaches of the Isonzo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the upper/lower reaches of the Amazon: il tratto superiore/ inferiore del Rio delle Amazzoni

to gain the upper hand: prendere il sopravvento

upper management: i dirigenti

the upper Northeast: le estreme regioni nordorientali

in upper-class circles: nell'alta società

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each of the guilds that produce our luxurious musical shows has shared equally in the general excellence of an upper-class song-and-dance arcade...

en.wikipedia.org

Homes in the originally upper-class neighborhood typically have gumwood trim, leaded glass, fireplaces, hardwood floors, and open porches.

en.wikipedia.org

This was then replicated by other upper-class women and the practice spread.

en.wikipedia.org

The group, which consisted of both white and black musicians, performed mainly in upper-class venues where black musicians had previously been prohibited.

en.wikipedia.org

An elite upper-class is portrayed as living hundreds of years or more.

en.wikipedia.org