UTTER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

utter¹ [брит. ˈʌtə, америк. ˈədər] ПРИЛ.

utter failure, boredom, despair etc.: totale

utter disaster: completo

utter honesty, sincerity, amazement: assoluto

utter scoundrel: bell'e buono

utter stranger, fool: perfetto

utter rubbish!: scemenze!

utter² [брит. ˈʌtə, америк. ˈədər] ГЛ. перех.

1. utter:

utter word: pronunciare, proferire

utter curse: pronunciare, lanciare

utter cry: lanciare, cacciare

utter sound: emettere

utter warning: dare

I couldn't utter a word: non sono riuscito a dire neanche una parola

2. utter ЮРИД.:

utter libel, slander: diffondere

utter forged banknotes: mettere in circolazione

a scene of utter desolation: una scena di estrema desolazione

a complete, an utter fiasco: un fiasco completo, totale

итальянский

английский

che gran baggianata!: what utter nonsense!

proferire parola: to utter

diffondere libelli contro qn: to utter libels against sb

dire, scrivere delle oscenità: to utter, write obscenities

vivere nella più -a miseria: to live in utter squalor

scemenze!: utter rubbish!

в словаре PONS

английский

итальянский

utter¹ [ˈʌ·t̬ɚ] ПРИЛ.

utter: completo, -a

in utter despair: nella più totale disperazione

utter nonsense: tutte sciocchezze

an utter fool: un perfetto idiota

utter² [ˈʌ·t̬ɚ] ГЛ. перех.

utter: proferire

without uttering a word: senza proferire parola

it was utter mayhem: era una baraonda infernale

to utter a profanity: dire una parolaccia

итальянский

английский

un perfetto idiota: an utter fool

proferire: to utter

barricarsi in un silenzio assoluto: to not utter a single word

fare scena -a перенос.: to not utter a word

Present
I	utter
you	utter
he/she/it	utters
we	utter
you	utter
they	utter

Past
I	uttered
you	uttered
he/she/it	uttered
we	uttered
you	uttered
they	uttered

Present Perfect
I	have	uttered
you	have	uttered
he/she/it	has	uttered
we	have	uttered
you	have	uttered
they	have	uttered

Past Perfect
I	had	uttered
you	had	uttered
he/she/it	had	uttered
we	had	uttered
you	had	uttered
they	had	uttered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью