VOYAGE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. voyage [брит. ˈvɔɪɪdʒ, америк. ˈvɔɪɪdʒ] СУЩ. МОР.

voyage: viaggio м. (per mare)

voyage: traversata ж.

voyage перенос.: viaggio м.

on the voyage: durante il viaggio

to go on a voyage: intraprendere un viaggio

a voyage of discovery or exploration: un viaggio di esplorazione

the outward, homeward voyage: il viaggio di andata, di ritorno

II. voyage [брит. ˈvɔɪɪdʒ, америк. ˈvɔɪɪdʒ] ГЛ. неперех. лит.

voyage: viaggiare

to voyage across: viaggiare attraverso

shakedown before сущ. voyage, flight, run: di collaudo (conclusivo)

epic struggle, undertaking, voyage: epico

ocean before сущ. voyage, wave: oceanico

a voyage of discovery: un viaggio di scoperta

итальянский

английский

solitaria: solo voyage

un viaggio d'esplorazione: a voyage of discovery or exploration

il viaggio di andata: the outward voyage, the journey there

il viaggio in mare l'ha disturbata: the sea voyage upset her

viaggio (per mare o nello spazio): voyage

I. voyage [ˈvɔɪ·ɪdʒ] СУЩ.

voyage: viaggio (per mare) м.

II. voyage [ˈvɔɪ·ɪdʒ] ГЛ. неперех.

voyage: viaggiare

to voyage to distant lands: viaggiare verso terre lontane

maiden voyage: inaugurale

voyage of exploration: viaggio d'esplorazione

exploratory voyage, test: esplorativo, -a

Present
I	voyage
you	voyage
he/she/it	voyages
we	voyage
you	voyage
they	voyage

Past
I	voyaged
you	voyaged
he/she/it	voyaged
we	voyaged
you	voyaged
they	voyaged

Present Perfect
I	have	voyaged
you	have	voyaged
he/she/it	has	voyaged
we	have	voyaged
you	have	voyaged
they	have	voyaged

Past Perfect
I	had	voyaged
you	had	voyaged
he/she/it	had	voyaged
we	had	voyaged
you	had	voyaged
they	had	voyaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to voyage to distant lands: viaggiare verso terre lontane

voyage of exploration: viaggio d'esplorazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is engaged in the mining, development and exploration of precious metals.

en.wikipedia.org

The purpose of the explorations is to find the heart of the haunting the greatest concentration of paranormal energy within the location.

en.wikipedia.org

With an upturn in oil prices, exploration intensified in 2000.

en.wikipedia.org

The player's exploration is limited by a timer representing a full day or full night.

en.wikipedia.org

Due to its reputation and studies on fact-finding research, it has undertaken various efforts and studies on mineral exploration and extraction as well.

en.wikipedia.org