WHINING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. whining [брит. ˈwʌɪnɪŋ, америк. ˈ(h)waɪnɪŋ] СУЩ.

whining (complaints): lamentele ж. мн.

whining (of engine): sibilo м.

whining (of dog): guaiti м. мн.

II. whining [брит. ˈwʌɪnɪŋ, америк. ˈ(h)waɪnɪŋ] ПРИЛ.

whining (complaining): lamentoso

whining voice (high-pitched): piagnucolante, querulo

whining child: piagnucolone

I. whine [брит. wʌɪn, америк. (h)waɪn] СУЩ.

whine (of person): gemito м.

whine (of animal): guaito м.

whine (of engine): sibilo м.

whine (of bullet): fischio м.

her voice had a nasal whine: parlava con voce nasale

II. whine [брит. wʌɪn, америк. (h)waɪn] ГЛ. перех.

“I'm hungry, ” he whined: “ho fame, ” si lamentò

III. whine [брит. wʌɪn, америк. (h)waɪn] ГЛ. неперех.

whine (complain): lamentarsi (about di)

whine (snivel): piagnucolare

whine dog:: guaire

итальянский

английский

piagnucolamento: whining

piagnucoloso voce, tono: whining

piagnucoloso persona, bambino: whining

mugugno: whining

piagnucolio: whining

piagnisteo: whining

non sopporto più i suoi piagnistei: I can't stand her whining any more

lagnoso bambino: whining

lagna: whine

lagna: whining

guaito: whine

в словаре PONS

английский

итальянский

I. whine <-ning> [hwaɪn] ГЛ. неперех.

1. whine (complaining noise, cry):

whine: gemito

2. whine engine:

whine: fischiare

II. whine [hwaɪn] СУЩ.

whine of a person: gemito м.

whine of an animal: guaito м.

whine of an engine: fischio м.

итальянский

английский

piagnisteo: whining

piagnucolio: whining

mugolio: whining

lagna: whining

guaito: whine

frignare: to whine

guaire: to whine

piagnucolare: to whine

menata: whine

Present
I	whine
you	whine
he/she/it	whines
we	whine
you	whine
they	whine

Past
I	whined
you	whined
he/she/it	whined
we	whined
you	whined
they	whined

Present Perfect
I	have	whined
you	have	whined
he/she/it	has	whined
we	have	whined
you	have	whined
they	have	whined

Past Perfect
I	had	whined
you	had	whined
he/she/it	had	whined
we	had	whined
you	had	whined
they	had	whined

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью