YOUR - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

your [брит. jɔː, jʊə, америк. jɔr, jʊr] ОПРЕД. СЛ.

1. your:

your (of one person: informal): tuo

your (of one person: polite): suo

your (of more than one person: informal): vostro

your (of more than one person: polite): loro

your book: il tuo, il suo, il vostro, il loro libro

your friends and mine: i tuoi, suoi, vostri, loro amici e i miei

you and your sister: tu e tua sorella

you and your husbands: voi e i vostri mariti

it was your fault: era colpa tua, sua, vostra, loro

you broke your nose: ti sei rotto, (lei) si è rotto il naso

2. your (impersonal):

smoking is bad for your health: fumare fa male or nuoce alla salute

you need to book your seats well in advance: occorre prenotare i posti con molto anticipo

by-your-leave [брит. ˌbʌɪjɔːˈliːv, америк. ˌbaɪjɔrˈliv] СУЩ.

without so much as a by-your-leave: senza neanche chiedere il permesso

pick-your-own [брит., америк. ˈpɪk ˌjə ˈroʊn] СУЩ.

pick-your-own: = fattoria in cui è possibile raccogliere da soli la frutta e la verdura che si vogliono acquistare

speak-your-weight machine [ˌspiːkjɔːweɪtməˈʃiːn] СУЩ.

speak-your-weight machine: = bilancia pesapersone parlante

Your Excellency СУЩ.

Your Excellency: Vostra Eccellenza ж.

re your letter…: con riferimento alla vostra lettera…

your rellies: il tuo parentado

итальянский

английский

Vs.: your, yours

vostro servo umilissimo: your humble servant

(la) signora contessa: your excellency

английский

итальянский

your [jʊr] ПРИЛ. pos

1. your:

your 2nd лицо sing: tuo, -a

your pl:: vostro, -a

2. your (2nd pers sing: polite form):

your: suo, -a

what's your favorite occupation?: cosa fai nel tempo libero?

итальянский

английский

vs.: your

vostro (-a): your

la -a speranza: your hope

vostro padre/zio: your father/uncle

il vostro caro cugino: your dear cousin

i -i fratelli: your brothers

un vostro amico: one of your friends

vostro (-a): your

la -a (lettera): your letter

il vostro, la -a: your opinion

dalla -a (parte): on your side

i -i (genitori, parenti): your folks

il tuo prossimo: your neighbor

gettate le armi!: drop your weapons!

tuo (-a): your

la -a voce/mano: your voice/hand

tuo padre/zio: your father/uncle

i tuoi (genitori): your parents

buona permanenza!: enjoy your stay!

ti sono debitore: I'm in your debt

ho molta soggezione dei tuoi genitori: I find your parents very intimidating

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью