AUSTRIAN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. Aus·trian [ˈɒstriən, америк. ˈɑ:-] СУЩ.

1. Austrian (person):

Austrian: Österreicher(in) м. (ж.) <-s, ->

2. Austrian (language):

Austrian: Österreichisch ср. <-en>

II. Aus·trian [ˈɒstriən, америк. ˈɑ:-] ПРИЛ.

Austrian: österreichisch

немецкий

английский

Österreichisch: Austrian

das Österreichische: Austrian

Österreicher(in): Austrian

österreichisch: Austrian

die SPÖ: the Austrian Socialist Party

ÖVP: Austrian People's Party

Bundesdenkmalamt ср. австр.: Austrian Federal Monuments Office

Bundesheer: Austrian Armed Forces

FPÖ: Austrian Freedom Party

ÖBB: Austrian Federal Railway

английский

немецкий

Austrian Coinage Act СУЩ. ФИНАНС.

Austrian Coinage Act (gilt in Österreich): Scheidemünzengesetz ср.

Austrian traded index СУЩ. ФИНАНС.

Austrian traded index (ATX, Österreichischer Aktienindex): Austrian Traded Index м.

немецкий

английский

Austrian Traded Index (ATX, Österreichischer Aktienindex): Austrian traded index

Scheidemünzengesetz (gilt in Österreich): Austrian Coinage Act

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Sie sahen eine Sendung des ORF: you have been watching a broadcast by the Austrian Radio

die österreichische Seite der Alpen: the Austrian part of the Alps

es wird sich auch der österreichische Rundfunk einschalten: Austrian Radio will also be tuning in [or taking the broadcast]

Apfelkoch (Nachspeise) ср. австр.: Austrian dessert: stewed apples with flour, sugar and cinnamon

Prügelkrapfen м. КУЛИН. австр.: Austrian layer cake resembling a 'baumkuchen'

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He participated in numerous Austrian film productions and plays.

en.wikipedia.org

In the Austrian area, multi-part pieces were written for special occasions but not always published.

en.wikipedia.org

It is the soundtrack for the 1983 Austrian film of the same name.

en.wikipedia.org

He managed to extricate his army from the Austrian grasp, in a tactical victory.

en.wikipedia.org

The club reached its peak in the 197374 season, when they became Austrian champion.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

With success, 90 seconds to go, the Austrians were by Matthias Führer in the lead.

[...]

www.euro2010.at

[...]

Mit Erfolg, 90 Sekunden vor Schluss gingen die Österreicher durch Matthias Führer in Führung.

[...]

www.euro2010.at

[...]

As for 80% of Austrians, it is also important to him to always be reachable for friends and family.

[...]

www.a1.net

[...]

Auch ihm ist es wichtig – wie 80 % der Österreicher auch – für Freunde und Familie immer erreichbar zu sein.

[...]

www.a1.net

[...]

The program will include meetings and discussions with opinion leaders, politicians of various parties, representatives of the Jewish community, grassroots democracy organizations and district initiatives, and Austrians of the same age group.

[...]

www.jewish-welcome.at

[...]

Das Programm wird Treffen und Diskussionen mit Opinion Leadern, PolitikerInnen verschiedener Parteien, VertreterInnen der jüdischen Gemeinde, basisdemokratischen Organisationen und Bezirksinitiativen, aber auch gleichaltrigen Österreicherinnen und Österreichern beinhalten.

[...]

www.jewish-welcome.at

[...]

The strong trend of figurative painting is represented by the Swiss hyperrealist Franz Gertsch, whose girls on the beach are still enchanting and surprising, as well as current acquisitions of work by the Dutch artist Vanessa Jane Phaff or the young Austrian Bruno Hoffmann.

[...]

www.lentos.at

[...]

Die stark im Trend liegende figurative Malerei ist durch den Schweizer Hyperrealisten Franz Gertsch, dessen Mädchen am Meeresstrand immer noch bezaubern und verblüffen, wie durch aktuelle Ankäufe der Holländerin Vanessa Jane Phaff oder des jungen Österreichers Bruno Hoffmann vertreten.

[...]

www.lentos.at

[...]

Even after the break, the Austrians had a hard time, were suddenly three goals down.

[...]

www.euro2010.at

[...]

Auch nach der Pause taten sich die Österreicher schwer, lagen plötzlich mit drei Toren im Rückstand.

[...]

www.euro2010.at