BEMBEL - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

I. Ber·ber [ˈbɜ:bəʳ, америк. ˈbɜ:rbɚ] СУЩ.

1. Berber no pl (language):

Berber: Berbersprache ж.

2. Berber (person):

Berber: Berber(in) м. (ж.) <-s, ->

II. Ber·ber [ˈbɜ:bəʳ, америк. ˈbɜ:rbɚ] ПРИЛ. неизм.

Berber: berberisch

Berber: Berber-

em·bel·lish [ɪmˈbelɪʃ, emˈ-, америк. esp emˈ-] ГЛ. перех.

1. embellish (decorate):

to embellish sth: etw schmücken [o. verzieren]

2. embellish перенос. (add to):

to embellish a story: eine Geschichte ausschmücken

to embellish the truth: die Wahrheit beschönigen

um·bel [ˈʌmbəl] СУЩ.

umbel: Dolde ж. <-, -n>

I. non-ˈmem·ber СУЩ.

non-member: Nichtmitglied ср. <-(e)s, -er>

II. non-ˈmem·ber СУЩ. modifier

non-member company: nichtangeschlossene Firma

I. mem·ber [ˈmembəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. member (of group):

member: Angehörige(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

member of a club, party: Mitglied ср.

committee/team member: Komitee-/Teammitglied ср.

member of the family: Familienmitglied ср. <-(e)s, -er>

member of staff (employee): Mitarbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->

member of staff ШКОЛА: Angehörige(r) ж.(м.) des Lehrkörpers офиц.

2. member брит. (Member of Parliament):

Member: Parlamentsmitglied ср. <-(e)s, -er>

Member: Abgeordnete(r) ж.(м.)

3. member dated офиц. (limb):

member: Gliedmaße ж. meist pl

member: Glied ср. <-(e)s, -er>

4. member dated разг. (penis):

member: Glied ср. <-(e)s, -er>

5. member ИНФОРМ. (in a field):

member: Glied ср. <-(e)s, -er>

6. member (shareholder):

member: Gesellschafter(in) м. (ж.) <-s, ->

II. mem·ber [ˈmembəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier

member (nation, organization, state):

member: Mitglieds-

ˈband mem·ber СУЩ.

band member (modern music): Bandmitglied ср. <-s, -er>

band member (traditional music): Mitglied ср. einer Kapelle

as·so·ci·ate ˈmem·ber СУЩ.

associate member: assoziiertes [o. außerordentliches] Mitglied

em·bed¹ <-dd-> [ɪmˈbed, emˈ-, америк. esp emˈ-] ГЛ. перех.

to embed sth in[to] sth: etw in etw вин. einlassen [o. einbetten]

to embed sth in[to] sth перенос.: etw in etw вин. verankern перенос.

the idea seems embedded in his mind: die Idee scheint ihm nicht mehr aus dem Kopf zu gehen

to embed sth in cement: etw einzementieren

em·bed² [ˈembed] СУЩ.

embed ВОЕН., ТВ сокращение от embedded journalist

embed: eingebetteter Journalist(eingebettete Journalistin) м. (ж.)

life ˈmem·ber СУЩ.

life member: Mitglied ср. auf Lebenszeit

member organisation ID СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

member organisation ID (eindeutige, an jede Mitgliederorganisation einmalig vergebene Kennzahl in einem Händlersystem): Member Organisation ID ж.

syndicate member СУЩ. УПРАВ. КАДР.

syndicate member (Mitglied eines Konsortiums): Konsorte м.

member of the plan СУЩ. УПРАВ. КАДР.

member of the plan: Anwartschaftsberechtigte(r) ж.(м.)

Member Application Programming Interface СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Member Application Programming Interface (Schnittstelle des Händlersystems, das dem Mitglied erlaubt, MOAs an das Händlersystem anzuschließen): Member Application Programming Interface (MAPI) ср.

member ID СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

member ID (eindeutige Mitgliederidentifikation in einem Händlersystem): Member ID ж.

clearing member СУЩ. ФИНАНС.

clearing member (bei der Clearing-Stelle zugelassenes Börsenmitglied): Clearing-Mitglied ср.

member of a cooperative СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

member of a cooperative (Mitglied einer Genossenschaft): Genosse м.

member of a cooperative (Mitglied einer Genossenschaft): Genossin ж.

member bank СУЩ. ФИНАНС.

member bank: Mitgliedsbank ж.

member bank: Member Bank ж.

replacement member СУЩ. УПРАВ. КАДР.

replacement member: Ersatzmitglied ср.

substitute member СУЩ. УПРАВ. КАДР.

substitute member: Ersatzmitglied ср.

compound umbel

compound umbel: Scheindolde

embed [ɪmˈbed] ГЛ.

embed: einbetten

embed: einnisten

group member СУЩ.

group member: Gruppenmitglied

Present
I	embellish
you	embellish
he/she/it	embellishes
we	embellish
you	embellish
they	embellish

Past
I	embellished
you	embellished
he/she/it	embellished
we	embellished
you	embellished
they	embellished

Present Perfect
I	have	embellished
you	have	embellished
he/she/it	has	embellished
we	have	embellished
you	have	embellished
they	have	embellished

Past Perfect
I	had	embellished
you	had	embellished
he/she/it	had	embellished
we	had	embellished
you	had	embellished
they	had	embellished

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each band member tried out for the vocalist spot but it was thought that no one could sing well enough.

en.wikipedia.org

In addition to these roles, each band member plays a wide variety of other instruments.

en.wikipedia.org

The audio from this incident was caught on tape by a fellow band member.

en.wikipedia.org

In his filmed interviews, he whispers into the ear of a band member or confidante, who then relates his words back to the interviewer.

en.wikipedia.org

The band has a tradition of performing at least one benefit show each year for causes near and dear to each band member.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Once back in Germany, I spent even more money on the Bembel Blogcamp.

[...]

www.flocutus.de

[...]

Kaum zurück in Deutschland habe ich noch mehr Geld ausgegeben für das Bembel Blogcamp.

[...]

www.flocutus.de

[...]

… r was it the funky party-sound of the Bembel Busters?

[...]

www.kuenstler-collection.de

[...]

? Oder Lag es an der geilen Party-Mucke der Bembel Busters?

[...]

www.kuenstler-collection.de

[...]

This dry-tasting “ drop of stuff ” or “ Stöffche ” is served in a “ Bembel ” ( earthenware mug ) or in “ Gerippten ” ( glasses with a diamond pattern ), and is often preferred as “ Gespritzter ” with a shot of mineral water.

[...]

[...]

Das herbe „ Stöffche “ wird im „ Bembel “ ( Tonkrug ) oder „ Gerippten “ ( Glas mit Rautenmuster ) serviert, vorzugsweise als „ Gespritzter “, also mit Mineralwasser verschnitten.

[...]

Поиск в словаре