англо » немецкий

Переводы „Cembalist“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

With the concert, the 60th anniversary of diplomatic relations between Sri Lanka and Germany was celebrated.

The internationally renowned and successful Sri Lankan-American Cembalist Prof. Preethi de Silva was the musical star guest.

She was born in Sri Lanka where she started her musical education at an early age.

www.srilanka-botschaft.de

Und mit dem Konzert wurde das 60-jährige Bestehen diplomatischer Beziehungen zwischen Sri Lanka und Deutschland gefeiert.

Die renommierte und international erfolgreiche srilankisch-amerikanische Cembalstin Prof. Dr. Preethi de Silva war der musikalische Stargast.

Geboren in Sri Lanka begann sie dort schon früh mit ihrer Ausbildung.

www.srilanka-botschaft.de

I have calculated that one bar played at the right tempo lasts about 1 second, the crotchet beat thus about a third of a second, a third of it in turn lasts about as long as our triplet-quaver – so the note sounds for no more than a tenth of a second or a decisecond !

Still, whoever listens carefully, recognizes that most pianists / cembalists play B ♮, at any rate on the recordings I happen to have at hand ( there are 5 ).

Thus, even András Schiff in his – to my mind – standard-setting live recording with ECM.

www.henle.de

Ein Takt dauert, im richtigen Tempo gespielt, etwa 1 Sekunde, der Viertelschlag beträgt also etwa eine Drittelsekunde, wiederum ein Drittel davon dauert in etwa unsere 16tel – die Note erklingt also gerademal eine Zehntelsekunde !

Dennoch, wer genau hinhört, erkennt, dass die meisten Pianisten / Cembalisten ♮ H spielen, jedenfalls auf den mir zufällig zugänglichen Aufnahmen ( es sind 5 ).

So auch András Schiff in seiner – meiner Meinung nach – Referenz-Live-Aufnahme bei ECM.

www.henle.de

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文