DEAN MODEL - Перевод английский на немецкий

dean [di:n] СУЩ.

1. dean УНИВЕР.:

dean

Dekan(in) м. (ж.) <-s, -e>

2. dean РЕЛИГ.:

dean

Dekan м. <-s, -e>

dean

Dekanin ж. <-, -nen> редко

I. mod·el [ˈmɒdəl, америк. ˈmɑ:d-] СУЩ.

1. model (representation):

model

Modell ср. <-s, -e>

model ИНФОРМ.

[schematische] Darstellung ж.

model ИНФОРМ.

Nachbildung ж. <-, -en>

model ИНФОРМ.

Simulation ж. <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell ср.

computer model

Computerdarstellung ж.

computer model

Computersimulation ж. <-, -en>

economic model ЭКОН.

[EDV-]Modell ср. zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ЭКОН.

Preismodell ср.

2. model (example):

model

Modell ср. <-s, -e>

model

Vorbild ср. <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. род.

3. model (perfect example):

model

Muster ср. <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth перенос.

der Inbegriff von etw дат. sein

4. model (mannequin):

model

Model ср. <-s, -s>

model

Mannequin ср. <-s, -s>

male model

Dressman м. <-s, -men>

photographic model

Fotomodell ср.

5. model (for painter):

model

Modell ср. <-s, -e>

nude model

Aktmodell ср. <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell ср. <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell ср. <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, америк. ˈmɑ:d-] СУЩ. modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, америк. ˈmɑ:d-] ГЛ. перех.

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw дат. erstellen

Dean model СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Dean model (Verfahren zur Abstimmung von Investitions- und Finanzierungsplanung)

Dean-Modell ср.

Dean-Modell (Verfahren zur Abstimmung von Investitions- und Finanzierungsplanung)

Dean model

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled / америк. modeled
you	modelled / америк. modeled
he/she/it	modelled / америк. modeled
we	modelled / америк. modeled
you	modelled / америк. modeled
they	modelled / америк. modeled

Present Perfect

I	have	modelled / америк. modeled
you	have	modelled / америк. modeled
he/she/it	has	modelled / америк. modeled
we	have	modelled / америк. modeled
you	have	modelled / америк. modeled
they	have	modelled / америк. modeled

Past Perfect

I	had	modelled / америк. modeled
you	had	modelled / америк. modeled
he/she/it	had	modelled / америк. modeled
we	had	modelled / америк. modeled
you	had	modelled / америк. modeled
they	had	modelled / америк. modeled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The school has a principal, 2 assistant principals and a dean of students.

en.wikipedia.org

Dean's various fixations include drugs, women, intellectualism and finally, his father and family life.

en.wikipedia.org

This is the area for which a rural dean (or area dean) is responsible.

en.wikipedia.org

There is no faculty senate and faculty is not involved in the appointment of rector, deans, or department heads.

en.wikipedia.org

Many deans objected to the committee's activities, and local editorials blasted the report as a disgrace and a shameful document.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Administration experts Professor Harald Fuhr and Julka Jantz from the University of Potsdam provided strong support to the new dean, Professor Yama Sharaf, on behalf of GIZ when Sharaf prepared his first lecture 'Introduction to administration studies'.

www.giz.de

Im Auftrag der GIZ haben die Verwaltungswissenschaftler Professor Dr. Harald Fuhr und Julka Jantz von der Universität Potsdam den „frischgebackenen“ Dekan Professor Yama Sharaf bei der Vorbereitung seiner ersten Vorlesung „Einführung in die Verwaltungswissenschaften“ tatkräftig unterstützt.

www.giz.de

Administration experts Professor Harald Fuhr and Julka Jantz from the University of Potsdam provided strong support to the new dean, Professor Yama Sharaf, on behalf of GIZ when Sharaf prepared his first lecture ' Introduction to administration studies '.

www.giz.de

Im Auftrag der GIZ haben die Verwaltungswissenschaftler Professor Dr. Harald Fuhr und Julka Jantz von der Universität Potsdam den „ frischgebackenen “ Dekan Professor Yama Sharaf bei der Vorbereitung seiner ersten Vorlesung „ Einführung in die Verwaltungswissenschaften “ tatkräftig unterstützt.

www.giz.de

Reiner Biffar External representative with established experience in medical research and teaching Scientific Director / Dean of University Medicine Greifswald K. d. ö.

www.med.uni-magdeburg.de

Reiner Biffar externer Vertreter mit ausgewiesenen Erfahrungen in der medizinischen Forschung und Lehre Wissenschaftlicher Vorstand / Dekan der Universitätsmedizin Greifswald K. d. ö.

www.med.uni-magdeburg.de

The foundation is administered by a board of trustees consisting of the Dean of the Faculty of Humanities as chairperson, the professors of the Department of Romance Philology and the Director of the Botanical Gardens of Graz University as members entitled to vote.

www-gewi.uni-graz.at

Die Stiftung wird durch ein Kuratorium verwaltet, dem der Dekan bzw. die Dekanin der Geisteswissenschaftlichen Fakultät als Vorsitzende, die Professoren und Professorinnen des Instituts für Romanistik und der Direktor bzw. die Direktorin des botanischen Gartens der Universität Graz als stimmberechtigte Mitglieder angehören.

www-gewi.uni-graz.at

He was President of the Gesellschaft Deutscher Chemiker ( GDCh ), Hamburg section, Dean of the faculty of chemistry at the University of Hamburg, Director of the Institute for Technical and Macromolecular Chemistry, and is a member of the GDCh, DECHEMA, Naturforscher und Ärzte, Verein deutscher Ingenieure, and Amcerican Chemical Society.

www.chemie.uni-hamburg.de

Er war Präsident der Gesellschaft Deutscher Chemiker ( GDCh ), Bereich Hamburg, Dekan des Fachbereichs Chemie der Universität Hamburg, Direktor des Instituts für technische und makromolekulare Chemie und ist Mitglied von GDCh, DECHEMA, Naturforscher und Ärzte, Verein deutscher Ingenieure, und Amcerican Chemical Society.

www.chemie.uni-hamburg.de