Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

.

Another important kind of legal action is the Action for Statement ( Feststellungsklage ).Its aim is to achieve the court ´ s statement about a certain issue.The Action for the Examination of Laws ( Normenkontrollklage ) is used for direct charges against a law.

If a citizen aspires only a simple acting or inactivity of the authority, which is not a formal administrative action, he has to use the General Achievement Action ( Allgemeine Leistungsklage ).

www.internetratgeber-recht.de

Das Gericht darf in diesen nicht eingreifen, sondern die Behörde nur dazu verurteilen, eine Entscheidung im Rahmen ihres pflichtgemäßen Ermessens zu fällen.

Weitere wichtige Klagearten sind die Feststellungsklage, die der gerichtlichen Feststellung eines Sachverhaltes dient und die Normenkontrollklage, mit der Gesetze direkt angegriffen werden können.

Für Fälle, in denen nur ein einfaches Handeln oder Unterlassen einer Behörde gefordert wird, welches keinen formellen Verwaltungsakt darstellt, ist die allgemeine Leistungsklage vorgesehen.

www.internetratgeber-recht.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文