англо » немецкий

Переводы „In-Kraft-Treten“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In the SEPA credit transfer and SEPA direct debit the bank accounts of the payer and the payee are the IBAN ( internationale Bank account number ) and the BIC ( international bank code ) identified instead of the current basis of the account number and sort code.

The switch to the SEPA schemes must Loud European specifications 1. February 2014 In Kraft treten .

More information:

www.onlineshops-finden.de

Bei der SEPA-Überweisung und der SEPA-Lastschrift werden die Kontoverbindungen von Zahler und Zahlungsempfänger durch die IBAN ( internationale Bankkontonummer ) und den BIC ( internationale Bankleitzahl ) identifiziert anstatt wie bisher anhand von Kontonummer und Bankleitzahl.

Die Umstellung auf das SEPA-Verfahren muss laut europaweiten Vorgaben zum 1. Februar 2014 in Kraft treten .

Mehr Informationen:

www.onlineshops-finden.de

Anna Ballestrem )

In Künstlerhaus Bethanien Dörte Kraft will be showing a selection of paintings from her current work .

Exhibition 23.08. – 22.09.2013 Tue - Sun:

www.bethanien.de

( Auszug aus dem Katalogtext von Dr. Anna Ballestrem )

Im Künstlerhaus Bethanien zeigt Dörte Kraft eine Auswahl von Malereien aus ihrem aktuellen Werk.

AUSSTELLUNG 23.08. – 22.09.2013 Di - So:

www.bethanien.de

That ’s why the company turned to Apple iPhone 3G for a fresh approach to connecting with both staff and customers.

In addition to supporting iPhone for employee use , Kraft has developed an iPhone app , iFood Assistant , that helps consumers shop for and prepare meals using Kraft products .

“We want to instill innovation in our culture”, says Dave Diedrich, Vice President of Information Systems.

www.apple.com

Für die Zusammenarbeit und Vernetzung von Mitarbeitern und Kunden setzt Kraft auf das Apple iPhone 3G.

Kraft unterstützt nicht nur die Mitarbeiter bei der Verwendung des iPhone, sondern hat mit iFood Assistant auch eine eigene iPhone App entwickelt. iFood Assistant hilft Kunden dabei, Kraft Produkte zu kaufen und zu verwenden.

"Wir wollen in unserem Unternehmen innovativ sein", sagt Dave Diedrich, Vice President of Information Systems.

www.apple.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Bei der SEPA-Überweisung und der SEPA-Lastschrift werden die Kontoverbindungen von Zahler und Zahlungsempfänger durch die IBAN ( internationale Bankkontonummer ) und den BIC ( internationale Bankleitzahl ) identifiziert anstatt wie bisher anhand von Kontonummer und Bankleitzahl.

Die Umstellung auf das SEPA-Verfahren muss laut europaweiten Vorgaben zum 1. Februar 2014 in Kraft treten .

Mehr Informationen:

www.onlineshops-finden.de

In the SEPA credit transfer and SEPA direct debit the bank accounts of the payer and the payee are the IBAN ( internationale Bank account number ) and the BIC ( international bank code ) identified instead of the current basis of the account number and sort code.

The switch to the SEPA schemes must Loud European specifications 1. February 2014 In Kraft treten .

More information:

www.onlineshops-finden.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文