PAPUA NEW GUINEAN - Перевод английский на немецкий

I. Pa·pua New ˈGuinean СУЩ.

Papua New Guinean

Papua-Neuguineer(in) м. (ж.) <-s, ->

II. Pa·pua New ˈGuinean ПРИЛ.

Papua New Guinean

papua-neuguineisch

английский

немецкий

Papua New Guinea

Papua-Neuguinea ср. <-s>

немецкий

английский

Papua-Neuguineer(in)

Papua New Guinean

papua-neuguineisch

Papua New Guinean

Papua-Neuguinea

Papua New Guinea

I. Guin·ean [ˈgɪniən] СУЩ.

Guinean

Guineer(in) м. (ж.) <-s, ->

II. Guin·ean [ˈgɪniən] ПРИЛ.

Guinean

guineisch

I. new [nju:, америк. nu:, nju:] ПРИЛ.

1. new (latest):

new

neu

that's nothing new!

das ist nichts Neues!

what's new in the fashion world?

was gibt's Neues in der Welt der Mode?

to be the new sth soup is the new sandwich

Sandwiches haben ausgedient, jetzt isst man Suppe

to be the newest fad [or craze] разг.

der letzte Schrei sein разг.

2. new определит. (different):

new

neu

new boy/girl/kid (in school)

Neue(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

new boy/girl/kid (in school)

neuer Schüler/neue Schülerin

new boy/girl/kid перенос. (as members)

Neue(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n> разг.

new broom брит.

neuer Chef/neue Chefin

New Deal америк. ПОЛИТ.

Reformprogramm ср.

new start

neuer Anfang м.

new start

Neuanfang м.

3. new предикат.:

new (unfamiliar)

neu

new (inexperienced)

unerfahren

to be a new one on sb

neu für jdn sein

she's new to the job

sie ist neu in dem Job

I'm new around here

ich bin neu hier

4. new (not second-hand):

new

neu

new clothes

neue Kleider

brand new

brandneu

5. new (fresh):

new

neu

new

frisch <frischer, am frischesten>

new blood

frisches Blut

new lease of [or америк. on] life

neuer Auftrieb

new man/woman

neuer Mann/neue Frau

to feel like a new man/woman

sich вин. wie neugeboren fühlen

6. new (previously unknown):

new

neu

Sally and Richard are getting married — really, that's a new one on me

Sally und Richard heiraten — wirklich, das ist mir neu

to take a new twist

eine neue Wendung nehmen

Выражения:

a new broom sweeps clean посл.

neue Besen kehren gut посл.

II. new [nju:, америк. nu:, nju:] СУЩ. no pl

the new

das Neue

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The return of millions of hectares of Papua New Guinean land to traditional owners affected by a land-leasing scandal has been delayed.

www.abc.net.au

Under Papua New Guinean law, the prime minister must leave office during the tribunal.

en.wikipedia.org

Corruption in forest laws and land deals has deprives the Papua New Guinean people of millions of dollars every year.

pacific.scoop.co.nz

They inhabit some of the nicest suburbs, and include prominent Papua New Guinean politicians and officials.

pacific.scoop.co.nz

The Papua New Guinean government has been criticised for its response to the crisis.

www.abc.net.au