англо » немецкий

Переводы „Schnauze“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Friendly staff :

We give our best - despite the famous 'Berliner Schnauze' (Berliner attitude).

www.pfefferbett.de

Freundliches Personal :

Wir geben unser Bestes - trotz Berliner Schnauze.

www.pfefferbett.de

The first is that wittiness is not part of everyday working life.

Yes, there is the fabled “Berliner Schnauze”, the gruff proletarian put-downs of city-people.

But it does not come at the speed or the regularity of workers in British or American cities.

www.goethe.de

Zum ersten gehören Witzigkeit und geistreiche Bemerkungen nicht zum Arbeitsalltag.

Natürlich gibt es die legendäre Berliner Schnauze, die bärbeißigen Bemerkungen der Stadtleute.

Doch die Retourkutschen gehen den Deutschen nicht so schnell, nicht so geübt über die Lippen, wie den Kollegen in den USA oder Großbritannien.

www.goethe.de

Principles of the club :

> “Other clubs have fans, Union fans have a club” > True football-passion - down-to-earth, honest and humble > The most beautiful pastime in the world, without any other pastimes > “Berliner Schnauze” with a lot of heart > Young and open-minded Berlin audience

www.ufasports.com

Leitsätze des Vereins :

> Fußball-Leidenschaft mit klarer Kante > Die schönste Nebensache der Welt, ohne sonstige Nebensachen > Junges aufgeschlossenes Berliner Publikum > „Andere Vereine haben Fans, Union-Fans haben einen Verein“ > Berliner Schnauze mit viel Herz

www.ufasports.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文