англо » немецкий

Переводы „Werkstücke“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Our exhibition shows a selection of more than 200 sheets.

In these drawings, Walther is using an immensely sensual imagery to condense his insights and experiences in creating the 58 “Werkstücke”.

Such an artistic approach holds an enormous wealth of possibilities for dealing with a new, or as Walther himself used to put it, “different work concept”.

www.baloise.com

Zur gleichen Zeit wie der 1. Werksatz entstanden die ca. 3000 Werkzeichnungen, von denen in unserer Ausstellung eine Auswahl von mehr als 200 Blättern zu sehen ist.

In diesen Zeichnungen verdichtete Walther in einer ungemein sinnlichen Bildsprache seine Einsichten und Erfahrungen im Umgang mit den 58 Werkstücken.

Ein solches künstlerisches Vorgehen birgt einen ungemeinen Reichtum an Möglichkeiten, mit dem Walther an einem neuen, oder wie er selbst zu formulieren pflegt, anderen Werkbegriff arbeiten konnte und kann.

www.baloise.com

Image

The “Werkstücke” of “1. Werksatz” and the “Werkzeichnungen” have moved away from the traditional genre, which is perceived as outdated.

Such works explore the possibilities of a new work concept that requires a piece of art to be experienced with several senses rather than fulfilling its purpose by merely being looked at.

www.baloise.com

Image

Die Werkstücke des 1.Werksatzes und die Werkzeichnungen haben sich von der traditionellen, als unzeitgemäß erfahrenen Gattungsordnung entfernt.

Solche Werke untersuchen die Möglichkeiten eines neuen Werkbegriffs, bei dem ein Kunstwerk sich nicht mehr in der Anschauung erfüllt, sondern zu dessen Erfahrung mehrere Sinne gebraucht werden.

www.baloise.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文