X-RAY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. X-ray [ˈeksreɪ] СУЩ.

1. X-ray (radiation):

X-ray

Röntgenstrahl[en] м.[pl]

2. X-ray (examination):

X-ray

Röntgenuntersuchung ж. <-, -en>

X-ray

Röntgen ср. <-s> kein pl

to give sb an X-ray

jdn röntgen

to go for an X-ray

sich вин. röntgen lassen

3. X-ray (picture):

X-ray

Röntgenbild ср. <-(e)s, -er>

X-ray

Röntgenaufnahme ж. <-, -n>

4. X-ray no pl (hospital department):

X-ray

Röntgenabteilung ж.

II. X-ray [ˈeksreɪ] СУЩ. modifier (using X-rays)

X-ray (analysis, image, machine, room, technician)

Röntgen-

the X-ray department

die Röntgenabteilung

X-ray diffraction analysis ФИЗ.

Röntgenstrukturanalyse ж.

X-ray eyes перенос.

Röntgenaugen pl

X-ray vision перенос.

Röntgenblick м.

III. X-ray [ˈeksreɪ] ГЛ. перех.

to X-ray sth/sb

etw/jdn röntgen [o. разг. durchleuchten]

немецкий

английский

Schirm·bild·auf·nah·me <-, -n> СУЩ. ж. спец.

Schirmbildaufnahme

X-ray

Rönt·gen-Ana·ly·se СУЩ. ж. ФИЗ.

Röntgen-Analyse

X-ray analysis

Rönt·gen·ge·rät <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Röntgengerät

X-ray apparatus

Rönt·gen·un·ter·su·chung <-, -en> СУЩ. ж.

Röntgenuntersuchung

X-ray examination

Rönt·gen·sa·tel·lit <-en, -en> СУЩ. м.

Röntgensatellit

X-ray satellite

Rönt·gen·the·ra·pie <-, -n> СУЩ. ж. kein мн.

Röntgentherapie

X-ray therapy

Rönt·gen·schirm <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Röntgenschirm

X-ray screen

Rönt·gen-Beu·gungs·dia·gramm СУЩ. ср. ФИЗ.

Röntgen-Beugungsdiagramm

X-ray diffraction diagram

Rönt·gen·auf·nah·me <-, -n> СУЩ. ж.

Röntgenaufnahme

X-ray [photograph]

Röntgenaufnahme

radiograph

Röntgenaufnahme

roentgenogram

X-ray СУЩ.

X-ray

Röntgenstrahl(en)

X-ray photograph [ˈeksreɪˌfəʊtəɡrɑːf] СУЩ.

X-ray photograph

Röntgenaufnahme

X-ray mutagenesis

X-ray mutagenesis

Mutagenese durch Röntgenstrahlen

X-ray resistant ПРИЛ.

X-ray resistant

resistent gegenüber Röntgenstrahlen

X-ray crystallography [krɪstlˈɒɡrəfi]

X-ray crystallography

Röntgen-Kristallografie

X-ray examination

X-ray examination

Röntgenuntersuchung

X-ray film СУЩ.

X-ray film

Röntgenfilm

Present

I	X-ray
you	X-ray
he/she/it	xrays
we	X-ray
you	X-ray
they	X-ray

Past

I	xrayed
you	xrayed
he/she/it	xrayed
we	xrayed
you	xrayed
they	xrayed

Present Perfect

I	have	xrayed
you	have	xrayed
he/she/it	has	xrayed
we	have	xrayed
you	have	xrayed
they	have	xrayed

Past Perfect

I	had	xrayed
you	had	xrayed
he/she/it	had	xrayed
we	had	xrayed
you	had	xrayed
they	had	xrayed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In other words, X-ray mutagenesis required cell action.

www.huffingtonpost.com

Subsequent X-ray examination of his car revealed an electromagnet in the nose.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The X-Ray Department has at its disposal a measuring station for the x-ray examination of the lung ( proof of morbid conditions such as lung tumours, lung inflammations, lung blockage and heart, pleura and rib disorders ).

www.krankenhaus-heinsberg.de

Die Röntgenabteilung verfügt über einen Messplatz zur Röntgenuntersuchung der Lunge ( Nachweis von krankhaften Veränderungen wie Lungentumore, Lungenentzündungen, Lungenstau, Erkrankung des Herzens, des Rippenfells und der Rippen ).

www.krankenhaus-heinsberg.de

Primary Care, Ultrasound of abdomen, thyroid gland, the urogenital system, MRI, CT scan, X-Ray, ECG, introduction of suprapubic urinary catheter and normal urinary catheter, small surgery, wound care, all lab tests.

www.daez.eu

Gesamtes Gebiet der Allgemeinmedizin, Ultraschalldiagnostik des Abdomens, der Schilddrüse,des Urogenitalsystems, MRT, CT, Röntgen, EKG, Anlage von suprapubischen Blasenkathetern und normalen Blasenkathetern, kleine Chirurgie, Wundversorgung, sämtliche Laboruntersuchungen

www.daez.eu

Primary Care with focus on Internal Medicine, Ultrasound of abdomen, thyroid gland, the urogenital system, MRI, CT scan, X-Ray, ECG, Pulmonary function test, Tympanometry, Allergology, Vaccination and travel medicine, all lab tests.

www.daez.eu

Allgemeinmedizin mit Schwerpunkt Innere Medizin, Ultraschalldiagnostik des Abdomens, der Schilddrüse, des Urogenitalsystems, MRT, CT, Röntgen, EKG, Lungenfunktionsprüfungen, Tympanometrie (Funktionstest des Mittelohres), Allergologie, Impfungen und Reisemedizin, sämtliche Laboruntersuchungen

www.daez.eu