Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

парашютно
abwesend
английский
английский
немецкий
немецкий
I. ab·sent ПРИЛ. [ˈæbsənt] неизм.
1. absent (not there):
absent
to mark sb as absent in the register [or америк. on the attendance sheet] ШКОЛА
2. absent usu предикат. (lacking):
to be absent
3. absent (distracted):
absent
absent expression
II. ab·sent ГЛ. перех. [æbˈsent] офиц.
1. absent (leave):
to absent oneself
2. absent (not appear):
to absent oneself [from work]
absent-ˈminded·ness СУЩ. no pl
absent-mindedness (trait)
absent-ˈminded·ly НАРЕЧ.
absent-ˈminded ПРИЛ.
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Iabsent
youabsent
he/she/itabsents
weabsent
youabsent
theyabsent
Past
Iabsented
youabsented
he/she/itabsented
weabsented
youabsented
theyabsented
Present Perfect
Ihaveabsented
youhaveabsented
he/she/ithasabsented
wehaveabsented
youhaveabsented
theyhaveabsented
Past Perfect
Ihadabsented
youhadabsented
he/she/ithadabsented
wehadabsented
youhadabsented
theyhadabsented
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To many, he epitomized taste and refinement, and a respect for tradition.
en.wikipedia.org
It is a work epitomizing the "materia medica" known at the time.
en.wikipedia.org
He has a very slow and sluggish nature which is epitomized by his slow speech.
en.wikipedia.org
The wasp, with its well-developed wings and ability to administer painful stings, epitomizes quick striking power.
en.wikipedia.org
In the book, his characters epitomized the post-war expatriate generation for future generations.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The absurdity leads to a rhetorical strategy of reflecting on gender specific quotations (”doing gender’) as a contradictory process in which ”empty” and extremely full images are equally present and absent.
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Absurdität führt zu einer rhetorischen Strategie, geschlechtsspezifische Zitationen („doing gender“) als einen widerspruchsvollen Prozess zu reflektieren, in dem parallel „leere“ und hochgradig besetzte Bilder an- und abwesend sind.
[...]
In "Atmosphere" (2005) is her roommate Julia in the ever recurring thoughts of an absent friend caught, the time is linear in the loop on hermetic thought space.
art-report.com
[...]
In "Atmosphere" (2005) ist ihre Mitbewohnerin Julia in den sich immer wiederholenden Gedanken an einen abwesenden Freund gefangen, die lineare Zeit wird im Loop zum hermetischen Gedankenraum.
[...]
According to the Federal Statistical Office, each employee is absent on average for more than 6 days per year for health reasons.
[...]
www.helsana.ch
[...]
Eine Mitarbeiterin bzw. ein Mitarbeiter ist laut Bundesamt für Statistik durchschnittlich mehr als 6 Tage pro Jahr aus gesundheitlichen Gründen abwesend.
[...]
[...]
The title implies that the work is to be seen as the pedestal of the absent figure of a muse who may take her place on it, but remains invisible.
[...]
skulpturenparkkoeln.de
[...]
Der Titel deutet an, die Arbeit als das Postament einer abwesenden Figur zu betrachten, die auf ihr Platz nehmen kann, aber eine Muse ist auch immer unsichtbar.
[...]
[...]
Their form and dimensions are like a continuation of it, which allows for a metonymical substitution of the furniture ( in this case of the chairs ) through the absent body.
universes-in-universe.de
[...]
Ihre Form und Dimensionen sind wie eine Fortsetzung von ihm, was eine metonymische Ersetzung des Möbels ( in diesem Falle des Stuhles ) durch den abwesenden Körper ermöglicht.