Переводы „absolved“ в словаре англо » немецкий

ab·solve [əbˈzɒlv, америк. -ˈzɑ:(l)v] ГЛ. перех. офиц.

1. absolve (exonerate):

to absolve sb [of [or from] sth]

jdn [von etw дат. ] freisprechen

to absolve sb from responsibility

jdn aus der Verantwortung entlassen

to absolve sb of his/her vow

jdn von seinem Gelübde entbinden

2. absolve РЕЛИГ.:

to absolve sb of his/her sins

jdn von seinen Sünden lossprechen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pray to be absolved/forgiven/healed

um Absolution/Vergebung/Heilung bitten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He absolved the academy with outstanding honors, but felt that he still had much to learn.

en.wikipedia.org

After about a week, he was later absolved of any foul play following a highly emotional press statement that was televised nationally.

en.wikipedia.org

Initially he was absolved of wrongdoing but after political pressure the verdict was revised.

en.wikipedia.org

And in a way it was his avarice that absolved him from the charge of corrupting the vestal, and he was acquitted by the judges.

en.wikipedia.org

She is presented as completely absorbed in her reading, a model of the contemplative life, repentant and absolved of past sins.

en.wikipedia.org

The male characters are thus absolved of sin by the female.

en.wikipedia.org

Under the normal process of the law, he should have been absolved as a repentant.

en.wikipedia.org

They were both absolved of any offence in the trial and two appeals.

en.wikipedia.org

He absolved the soldiers from any misconduct, claiming that the real guilty party had been the workers by promoting disorders.

en.wikipedia.org

The majority absolved the controllers as the plane was not on a published approach segment.

en.wikipedia.org