английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It appears as "-n" following a vowel, and "-nin" following a consonant. "-chik" refers to a group which includes the addressee.
en.wikipedia.org In some cases, it took from one to two months before a communication could be received by the addressee.
en.wikipedia.org Usually, we think of one listener as the immediately observable addressee.
en.wikipedia.org Most expressions must be modified to account for addressee gender and number.
en.wikipedia.org The bell that marks the death also marks the duration of the addressees mourning, and thus sounds a second obligation.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stepstone.de StepStone does not guarantee any minimum number of recepients since the amount of potential addressees depends on the individual settings and information provided by the candidates.
[...][...]
StepStone garantiert jedoch keine Mindestzahl von Empfängern, da die möglichen Empfänger von den individuellen Einstellungen und Angaben der Kandidaten abhängen.
[...][...]
www.bergila.it The addressee is liable for all dangers and damages in transit even if the products are exceptionally directly delivered.
[...]
Für alle möglichen Gefahren und Transportschäden haftet der Empfänger, auch wenn die Ware im Ausnahmefall frei Haus geliefert wird.
[...]
www.db-n.com DPD offers many additional benefits and services for consignor and addressee.
[...][...]
DPD bietet zahlreiche Zusatzleistungen und Services für Versender und Empfänger.
[...][...]
www.cpvo.europa.eu The appellant may be the addressee of the decision or someone directly and individually concerned.
[...][...]
Als Beschwerdeführer kann auftreten, wer Empfänger einer Entscheidung ist oder wer von einer Entscheidung unmittelbar und persönlich betroffen ist.
[...][...]
www.informatik.uni-bremen.de In a letter it would be the elements of the addressee, sender, date, salutation, text itself and the forms of greetings.
[...][...]
In einem Brief wären das die Elemente Empfänger, Absender, Datum, Anrede, Brieftext und Grußformel.
[...]