англо » немецкий

Переводы „administrative boundary“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

administrative boundary [ədˌmɪnɪstrətɪvˈbaʊndri]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Germany :

19th-Century ( States within the area of the German Empire as created in 1871, according to the administrative boundaries of 1815-1866. )

www.genealogienetz.de

Deutschland :

19. Jahrhundert ( Staaten innerhalb der Reichsgrenzen von 1871, nach den Verwaltungsgrenzen von 1815-66. )

www.genealogienetz.de

Children go to school in the neighbouring town and football fans travel into Stuttgart to watch matches, while those in search of recreation head out into the country.

Administrative boundaries are practically irrelevant to everyday life.

To establish an appropriate balance between all the demands made of the land, the respective tasks have to be coordinated right across the region.

www.region-stuttgart.org

Kinder fahren zur Schule in die Nachbarstadt, Fußballfans ins Stadion nach Stuttgart oder Erholungssuchende ins Grüne.

Verwaltungsgrenzen spielen im täglichen Leben kaum eine Rolle.

Um die verschiedenen Ansprüche an den Raum unter einen Hut zu bringen, müssen sie überörtlich koordiniert werden.

www.region-stuttgart.org

Bundesamt für Kartographie und Geodäsie ( BKG ) - Administrative Boundaries of Germany

BKG produces Administrative Boundaries of Germany in digital datasets and printed maps in several scales.

www.bkg.bund.de

Bundesamt für Kartographie und Geodäsie ( BKG ) - Verwaltungsgrenzen, Verwaltungsgebiete von Deutschland

Das BKG stellt Verwaltungsgrenzen von Deutschland in digitaler Form und als gedruckte Karten in verschiedenen Maßstäben her.

www.bkg.bund.de

You can open more than one table at a time.

For example, you can view an attribute table for administrative boundaries and, at the same time, view the attribute table for cities.

Looking at tabular data in ArcMap

resources.arcgis.com

Sie können mehrere Tabellen gleichzeitig öffnen.

Sie haben beispielsweise die Möglichkeit, eine Attributtabelle für Verwaltungsgrenzen und gleichzeitig die Attributtabelle für Städte anzuzeigen.

Überprüfen von Tabellendaten in ArcMap

resources.arcgis.com

The dataset covers features and their main attributes from the following themes :

Administrative boundaries and administrative units,

Hydrography,

www.bkg.bund.de

Der Datenbestand umfasst Objekte sowie deren wichtigste Attribute aus folgenden Objektbereichen :

Verwaltungsgrenzen und administrative Einheiten,

Gewässernetz und -flächen,

www.bkg.bund.de

This is time-consuming and increases bureaucratic costs.

To overcome administrative boundaries within the MRN in equal measure for citizens and companies, it is necessary to establish new forms of work and cooperation that are oriented to the processes and inhibit isolated stand-alone solutions.

This is achieved by electronically networking the administration landscape – through cooperative e-government.

www.m-r-n.com

Das kostet Zeit und erhöht die Bürokratiekosten.

Um Verwaltungsgrenzen in der MRN für Bürger und Unternehmen gleichermaßen zu überwinden, ist die Etablierung neuer Arbeits- und Kooperationsformen erforderlich, die sich an den Prozessen orientieren und abgegrenzte Insellösungen verhindern.

Das gelingt durch die elektronische Vernetzung der Verwaltungslandschaft – durch kooperatives E-Government.

www.m-r-n.com

This map is designed to be used as a basemap by GIS professionals and as a reference map by anyone.

The map includes administrative boundaries, cities, water features, physiographic features, parks, landmarks, highways, roads, railways, and airports overlaid on land cover and shaded relief imagery for added context.

resources.arcgis.com

Diese Karte ist als Grundkarte für professionelle GIS-Anwender und als Referenzkarte für alle Anwender ausgelegt.

Die Karte enthält Verwaltungsgrenzen, Orte, Gewässer, physiografische Merkmale, Parks, Landmarken, Autobahnen, Straßen, Eisenbahnstrecken und Flughäfen.

resources.arcgis.com

This caused many streets to be broken up unnecessarily.

The map below shows streets, as well as other data that was collected with the streets, such as rail lines and administrative boundaries.

Map of streets and rail lines

resources.arcgis.com

Dies bewirkte, dass viele Straßen unnötigerweise unterteilt wurden.

Die Karte unten stellt Straßen sowie andere Daten dar, die mit den Straßen erfasst wurden, z. B. Eisenbahnlinien und Verwaltungsgrenzen.

Karte von Straßen und Eisenbahnlinien

resources.arcgis.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文