ADORING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ador·ing [əˈdɔ:rɪŋ] ПРИЛ. определит.

adoring (loving)

liebend определит.

adoring (devoted)

hingebungsvoll

adoring mother

liebevolle Mutter

adoring wife

liebende Ehefrau

adore [əˈdɔ:ʳ, америк. -ˈdɔ:r] ГЛ. перех.

1. adore (love):

to adore sb/sth

jdn/etw über alles [o. abgöttisch] lieben

to adore sb/sth (admire)

jdn/etw aufrichtig bewundern

2. adore (like very much):

to adore sb

für jdn schwärmen

to [absolutely [or simply]] adore sth

etw [einfach] wunderbar finden [o. lieben]

I adore chocolate

ich liebe Schokolade

to adore doing sth

etw liebend [o. sehr] gern tun

3. adore РЕЛИГ.:

to adore God

Gott anbeten

Запись в OpenDict

adore ГЛ.

to adore sb

jdn anbeten перенос.

немецкий

английский

jdn anbeten

to adore [or worship] sb

ich esse leidenschaftlich gern Himbeereis

I adore raspberry ice-cream

jdm zu Füßen liegen

to adore [or worship] sb

Present

I	adore
you	adore
he/she/it	adores
we	adore
you	adore
they	adore

Past

I	adored
you	adored
he/she/it	adored
we	adored
you	adored
they	adored

Present Perfect

I	have	adored
you	have	adored
he/she/it	has	adored
we	have	adored
you	have	adored
they	have	adored

Past Perfect

I	had	adored
you	had	adored
he/she/it	had	adored
we	had	adored
you	had	adored
they	had	adored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And who does nt look good passing it on to adoring students?

en.wikipedia.org

Is it possible that this adoring man is hiding something even worse?

en.wikipedia.org

They get her fitted for gold teeth and an adoring mob forms outside the jewelry/teeth store.

en.wikipedia.org

On the altar was a cross and a lamb with adoring angels.

en.wikipedia.org

The government wanted him dead with a big inam (reward) on his head and here he was, standing before the adoring public.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Cairn-Terriers can be faithful single dogs to a nature-loving single person or a sprightly senior, but they can be happy as a family dogs as well, who adore children and stick by them through thick and thin.

cairnterrier.de

Cairn`s können sowohl treuer Einzelhund des naturverbundenen Singels oder rüstigen Senioren, als auch ein glückseliger Familienhund sein, der Kinder über alles liebt und mit ihnen durch dick und dünn geht.

cairnterrier.de

Even as a young boy, Sepp Waldner felt completely at home with animals: he adored cows, pigs, sheeps, goats and, above all, horses.

www.oberwirt.com

Schon als kleiner Junge war Sepp Waldner am liebsten im Stall bei den Tieren: Kühe, Schweine, Schafe, Ziegen aber vor allem die Pferde liebte er über alles.

www.oberwirt.com

She adores sugar! more info

www.interfilm.de

Sie liebt Zucker über alles! mehr Infos

www.interfilm.de