PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Amid the global economic downturn of 2008, the motorcycle market grew by 6.5%.
en.wikipedia.org This came amid slight turnover in the ownership group.
en.wikipedia.org After being struck by the pitch, the bird landed dead amid a sea of feathers.
en.wikipedia.org He came to power amid scenes of grief and licence.
en.wikipedia.org The top of the original tower was demolished in 1899 amid fears that it could fall.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Amid the Holstein Switzerland, we are surrounded by fields, meadows, woods and lakes, our fenced Naturgrundstueck with 28000qm Flaeche offers rest and recreation or amusement and adventure, here operate as only private horses with 3 ponies.
[...][...]
Inmitten der Holsteinischen Schweiz sind wir umgeben von Feldern, Wiesen, Wäldern und Seen, unser eingezäuntes Naturgrundstück mit 28000qm Fläche bietet Ruhe und Erholung oder Spiel und Abenteuer, hier betreiben wie nur noch private Pferdehaltung mit 3 Ponys.
[...][...]
blog.deutschland.de Mohammad Shawky Hassan’s 24-minute Wa ‘ala Sa’eeden Akhar – And on a Different Note shows an attempt to create a private, personal space amid the constant noise of ubiquitous, sometimes absurd and always mutually interchangeable political talk shows.
[...][...]
Mohammad Shawky Hassans 24-minütiger Film Wa ‘ala Sa’eeden Akhar – And on a Different Note zeigt den Versuch, sich inmitten des ständigen Rauschens der allgegenwärtigen politischen, teils absurden und stets austauschbaren Talkshows einen privaten, persönlichen Raum zu schaffen.
[...][...]
www.jugendherberge.de Popular Hörnum Youth Hostel lies in the sunny south of the island of Sylt, amid the dunes and just a few metres away from the long sandy beach.
[...][...]
Im sonnigen Süden der Insel Sylt liegt die beliebte Jugendherberge Hörnum, inmitten der Dünen und nur wenige Meter vom kilometerlangen Sandstrand entfernt.
[...][...]
economia.guidatoscana.it A magical atmosphere which is reflected in the clear waters of the Tyrrhenian Sea, along the ancient routes enriched by decayed cypress, a stunning setting that runs through the hills of Chianti pretty impressive thanks to the romantic churches amid expanses of golden wheat, the ideal place for organizing your wedding!
[...][...]
Eine magische Atmosphäre, die in das klare Wasser des Tyrrhenischen Meeres widerspiegelt, entlang der alten Wege durch die verfallenen Zypressen, ein außergewöhnliches Ambiente, dass durch die Hügel des Chianti-Gebietes verläuft bereichert ziemlich beeindruckend dank der romantischen Kirchen inmitten Weiten des goldenen Weizen, der ideale Ort für die Organisation Ihrer Hochzeit!
[...][...]
de.escapio.com This historical hotel enjoys an idyllic setting in Alt Madlitz amid a peaceful forest, directly on the Madlitz lake.
[...][...]
Das historische Hotel liegt idyllisch in Alt Madlitz inmitten eines ruhigen Waldes direkt am Madlitzer See.
[...]