ANTIQUE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. an·tique [ænˈti:k] СУЩ.

1. antique (collectable object):

antique

Antiquität ж. <-, -en>

antique dealer

Antiquitätenhändler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

antique shop

Antiquitätengeschäft ср. <-(e)s, -e>

2. antique уничиж. ирон. (object):

antique

Antiquität ж. <-, -en> шутл.

II. an·tique [ænˈti:k] ПРИЛ.

antique

antik

III. an·tique [ænˈti:k] ГЛ. неперех. разг.

to antique

Antiquitäten kaufen

anˈtique trade СУЩ.

antique trade

Antiquitätenhandel м. <-s> kein pl

antique dealer

Antiquitätenhändler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

fake antique

falsche Antiquität

to fake sth antique, painting, document

etw fälschen

немецкий

английский

Antiquität

antique

Antiquitätenladen

antique shop

Altertumswert

antique value

schon Altertumswert haben шутл. разг.

to be an antique

mit Stilmöbeln ausgestattet

furnished with antique furniture

antik

antique

antik eingerichtet sein

to be furnished in an antique style

etw antik ausgestalten

to decorate sth in an antique style

Present

I	antique
you	antique
he/she/it	antiques
we	antique
you	antique
they	antique

Past

I	antiqued
you	antiqued
he/she/it	antiqued
we	antiqued
you	antiqued
they	antiqued

Present Perfect

I	have	antiqued
you	have	antiqued
he/she/it	has	antiqued
we	have	antiqued
you	have	antiqued
they	have	antiqued

Past Perfect

I	had	antiqued
you	had	antiqued
he/she/it	had	antiqued
we	had	antiqued
you	had	antiqued
they	had	antiqued

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The village has a wide variety of garage sales and specialty shops selling antiques, fabrics, pottery, handmade items, primitives etc.

en.wikipedia.org

Gray also built up huge collections of fine art, antique books and rare plants.

en.wikipedia.org

In the old days there was an apparatus for surveying the heavens, but now it is covered heavily with ivy and is antique-looking.

en.wikipedia.org

Since 1980, it has housed an exhibition of antique furniture.

en.wikipedia.org

The town has antique stores, art galleries, gift shops, a mining museum, and an old jail open to tourists.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In over 70 years of enthusiastic and committed but also reliable and skilful engagement, RUNGE Arts and Antiques has acquired an outstanding reputation among all those who share the passion for beautiful, high quality antiques and objects of art.

www.runge.at

In mehr als 70 Jahren ebenso leidenschaftlicher und engagierter wie seriöser und fachkundiger Tätigkeit hat sich das Kunst- und Antiquitätenhaus RUNGE in den Kreisen all jener, die seine Leidenschaft für schöne, hochwertige Antiquitäten und Kunstobjekte teilen, einen hervorragenden Ruf erworben.

www.runge.at

Known as the "Handicraft Highway," here you'll find everything from silk, silver, celadon, gems, antiques, "Sa" paper, umbrella painting, lacquerware and pottery to handmade furniture.

www.fourseasons.com

Auch bekannt als „Landstraße des Kunsthandwerks“; hier findet man alles, was das Herz begehrt – von Seide, Silber, Steinware mit Seladon-Glasur, Edelsteinen, Antiquitäten, „Sa“-Papier über bemalte Schirme, Lackkunst und Keramik bis hin zu handgefertigten Möbeln.

www.fourseasons.com

Scents and local plants play a central role in the comfort rooms designed with antiques, decorations, and romantic accessories.

de.escapio.com

Düfte und einheimische Pflanzen spielen eine große Rolle in den mit Antiquitäten, Verzierungen und romantischen Accessoires gestalteten Komfortzimmern.

de.escapio.com

The four-storied shop sells everything from cheap souvenirs to exquisite kimono and antiques.

www.japan.ahk.de

Das vierstöckige Geschäft bietet alles von preiswerten Mitbringseln bis zu exquisiten Kimonos und Antiquitäten.

www.japan.ahk.de

This list shows all registered entries of the branch Antiques from Bremen.

www.bremen.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Antiquitäten aus Bremen.

www.bremen.city-map.de