английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It's not an overtly catchy album, and its unusual subject matter may put more tepid people off.
en.wikipedia.org Public interest in supporting subscriptions to fund scholarships was initially tepid, but from 1919 forward, the number of societies increased steadily.
en.wikipedia.org Concerns over fares, insurance liabilities, and passenger safety have kept legislative support for jitneys decidedly tepid.
en.wikipedia.org Although the production had a tepid critical reception, it was popular with audiences.
en.wikipedia.org Bathing in tepid or cool water, or even just washing the face and other exposed areas of the skin, can be helpful.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de The bottom line is that applause and understanding cannot be expected for everything that passes brains unfiltered.
[...][...]
Unterm Strich kann zusammengefasst werden, dass nicht für alles, was die Gehirnwindungen ungefiltert verlässt, Applaus oder Verständnis erwartet werden kann.
[...][...]
saberproject.de Even though not everything happened as it was planned and the greatest part of the program and therewith all shows on the big stage had to be cancelled it was a nice opening and a successful evening and all attendees got a lot of applause.
[...][...]
Auch wenn nicht alles ganz nach Plan lief und der größte Teil des Programmes und somit alle Shows auf der großen Bühne ausfielen, war es doch ein schönes Opening und ein toller Abend und alle Anwesenden erhielten eine Menge Applaus.
[...][...]
zoe-delay.de Got enough applause but of course Miss Evi at all, what she offered between jazz, Chanson and what I always loved about The Dresden Dolls … with her band the tassle Tigers, the freaks are obviously great musicians AND.
[...][...]
Genug Applaus bekam aber selbstverständlich auch Miss Evi bei allem, was sie darbot zwischen Jazz, Chanson und dem was ich an den Dresden Dolls immer liebte … mit ihrer Band den Tassle Tigers, die offensichtlich großartige Musiker UND Freaks sind.
[...][...]
www.john-cranko-schule.de Alessandro Giaquinto, student of the John Cranko Schule, receives great applause from all sides for his performances in the NORD in " Dancer in the Dark " in the role of Gene.
[...]
Alessandro Giaquinto, Schüler der John Cranko Schule, erhält bei seinen Auftritten im NORD in " Dancer in the Dark " in der Rolle des Gene große Anerkennung und viel Applaus von allen Seiten.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Today, he faced Prof. Muhler, Prof. Metzler-Nolte and Prof. Fischer in a disputation which he successfully and under grand applause finished.
[...][...]
So stand er heute Prof. Muhler, Prof. Metzler-Nolte und seinem Doktorvater Prof. Fischer in einer Disputation gegenüber, welche er erfolgreich und mit großem Applaus absolviert hat.
[...]