английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is noteworthy that silence can include what is more aptly characterized as quietness, i.e. speaking in low voice tones.
en.wikipedia.org A wizard, in this case, is a person who claims to be aptly skilled in arts considered hidden or arcane.
en.wikipedia.org Although most species are found in mountainous areas, several also occur in lowlands, such as the aptly named lowlands tree-kangaroo.
en.wikipedia.org But the colloquial name aptly described not only the new arrivals but also the new area with its modern houses, shopping centre and churches.
en.wikipedia.org The drummers would be more aptly described as signallers than musicians, as shouted orders were very hard to hear over the din of battle.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wieninternational.at “Street scenes do not give any press conferences,” as one passage in the catalogue puts it so aptly.
[...][...]
„Straßenszenen geben keine Pressekonferenzen“, heißt es im Katalog passend.
[...][...]
meiert.com He later rebrands the business under his own name, perhaps aptly “Jens O.
[...]
Später zieht er das Geschäft auf seinen Namen um, nun vielleicht passend »Jens O.
[...]
www.infrarot.de The new album, which is aptly titled “Monument”, has the band elevating their captivating Future-Pop-sound to literally monumental heights.
[...][...]
Auf ihrem durchaus passend betitelten, neuen Album, „Monument“, treiben sie ihren eingängigen Future-Pop-Sound nun zu geradezu monumentaler Größe.
[...][...]
www.cargo-records.de The most obvious change is the presence of her brand new band, aptly named The Almighty Sound.
[...][...]
Die offensichtlichste Veränderung ist ihre brandneue Band, die passend auf den Namen THE ALMIGHTY SOUND hört.
[...][...]
vans.de One of the favourite stops of the series has been Aalst's 'Flesh & Bones' skatepark, aptly named given the amount of skin it claimed during the Belgian leg of the Vans Shop Riot earlier in the year.
[...]
Einer der Lieblings-Spots der diesjährigen Serie war der 'Flesh & Bones' Skatepark in Aalst, passend benannt, bedenkt man die Menge an Haut, die die Teilnehmer beim belgischen Vans Shop Riot Contest vorher lassen mussten.