Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

хронометраж
sich ergeben
английский
английский
немецкий
немецкий
arise <arose, arisen> [əˈraɪz] ГЛ. неперех.
1. arise (come about):
arise
sich вин. ergeben
should doubt arise, ...
should the need arise, ...
2. arise офиц. (get up):
arise
3. arise лит. (rise):
arise
sich вин. erheben
Запись в OpenDict
arise ГЛ.
Запись в OpenDict
arise ГЛ.
... if problems arise
немецкий
немецкий
английский
английский
etw дат. entspringen
to arise [or spring] from sth
jdm [aus etw дат.] erstehen
to arise for sb [from sth]
[aus etw дат./durch etw вин.] entstehen
to arise [or result] [from sth]
[aus etw дат./durch etw вин.] entstehen
to arise [or result] [from sth]
[von etw дат.] aufstehen
to arise [or офиц. rise] [from sth]
Present
Iarise
youarise
he/she/itarises
wearise
youarise
theyarise
Past
Iarose
youarose
he/she/itarose
wearose
youarose
theyarose
Present Perfect
Ihavearisen
youhavearisen
he/she/ithasarisen
wehavearisen
youhavearisen
theyhavearisen
Past Perfect
Ihadarisen
youhadarisen
he/she/ithadarisen
wehadarisen
youhadarisen
theyhadarisen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They have won the league on eight occasions.
en.wikipedia.org
The number of occasions when the police had to resort to firing dropped to 28.
en.wikipedia.org
He destroyed two aircraft in accidents during rehearsals but remained unscathed on both occasions.
en.wikipedia.org
Strong cold fronts typically feature narrow bands of thunderstorms and severe weather, and may on occasion be preceded by squall lines or dry lines.
en.wikipedia.org
They were close to get the promotion in 1966 and 1980, but lost the final tournament between 3rd level zone winners on both occasions.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The objective of the discussion is to provide you with answers to questions that have arisen upon reviewing the evaluation’s results.
[...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch
[...]
Die Diskussion sollte Antworten auf konkrete Fragen liefern, die sich bei der Durchsicht der Evaluationsresultate ergeben haben.
[...]
[...]
JORI and the other parties involved in the creation, production or supply of the site declines all liability for any direct or indirect, incidental, special, consequential or any other kind of damage that arises from, is linked to or is the result of the use of this site or its contents.
[...]
www.jori.com
[...]
JORI und die anderen Parteien, die an der Schaffung, der Produktion oder der Lieferung der Website beteiligt sind, können nicht für einen direkten, indirekten, nebensächlichen, speziellen, Folge- oder anderen Schaden haftbar gemacht werden, der sich aus der Nutzung dieser Website oder deren Inhalt ergibt oder mit dieser Nutzung verbunden ist.
[...]
[...]
Many breaks existing in the 19th Century, ambivalences and "dark sides" of modernity, the question of the contribution of the 19 Century arises for the preparation of the "break with civilization" of the 20th Century.
www.uni-oldenburg.de
[...]
Gab es bereits im 19. Jahrhundert vielfältige Brüche, Ambivalenzen und „dunkle Seiten“ der Moderne, ergibt sich die Frage nach dem Beitrag des 19. Jahrhundert zur Vorbereitung des „Zivilisationsbruchs“ des 20. Jahrhunderts.
[...]
“Our brain is permanently looking into the future and comparing current input with the expectations that arose based on past situations.”
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
„Unser Gehirn schaut permanent in die Zukunft und vergleicht aktuelle Eingänge mit Erwartungen, die sich aus vergangenen Situationen ergeben.“
[...]
As a result, new insights sometimes arise that do not in fact directly affect the music text, but provide valuable performance indications for the player and deserve a place as a footnote or an afterword.
[...]
www.henle.de
[...]
Zuweilen ergeben sich auch neue Erkenntnisse, die zwar den Notentext nicht unmittelbar berühren, aber wertvolle Aufführungshinweise für die Spieler liefern und einen Platz als Fußnote oder Nachwort verdient haben.
[...]