Переводы „askance“ в словаре англо » немецкий

askance [əˈskæn(t)s] НАРЕЧ.

1. askance (distrustfully):

askance

misstrauisch

to look askance at sb/sth

jdn/etw misstrauisch anschauen

2. askance (disapprovingly):

askance

missbilligend

to look askance at sb

jdn schief ansehen разг.

3. askance (sideways):

askance

seitwärts

to glance at sb askance

jdn von der Seite anblicken

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to look askance at sb

jdn schief ansehen разг.

to glance at sb askance

jdn von der Seite anblicken

to look askance at sb/sth

jdn/etw misstrauisch anschauen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The periodical faced economic problems early on, however, as well as disputes with the colonial authorities, who looked askance at the writers' criticism and satire of their manner and policy.

en.wikipedia.org

Their relationship may seem like an outlier at a time when the world is looking askance at online relationships.

www.cnn.com

Meanwhile, the current "friend/family" of the marketing firm is still here, drumming her fingers on the counter and glaring at me askance.

www.whatsonstage.com

Others looked askance at the luxurious accoutrements she had acquired during her former life as an international economic consultant; during her time in office, she tamed her wardrobe somewhat.

en.wikipedia.org

His face is expressive of extreme wrath, wrinkle-browed, left eye squinted or looking askance, lower teeth biting down the upper lip.

en.wikipedia.org

They shamed almonds, looked askance at genetic modification and antibiotics, and demanded to know more about what they ate.

www.latimes.com

So, you know, it's - it is - people are entitled to look at us askance.

www.npr.org

Slim loved belonging to this community, even though his strange appearance often got local residents looking at him askance.

www.mirror.co.uk

Initially the eisteddfod was askance with the religious denominations, but in time these bodies came to dominate the competitions, with the bardic themes becoming increasingly scriptural and didactic.

en.wikipedia.org

Both church and state looked askance at the formation of new uncontrolled religious movements and splinter groups.

en.wikipedia.org