Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
assassinations
Attentate
английский
английский
немецкий
немецкий

as·sas·si·na·tion [əˌsæsɪˈneɪʃən] СУЩ.

1. assassination (of important person):

assassination of
Attentat ср. <-(e)s, -e> auf +вин.

2. assassination no pl (murdering):

assassination
Ermordung ж. <-, -en>
character assassination перенос.
Rufmord м. <-(e)s, -e>

as·sas·si·ˈna·tion at·tempt СУЩ.

assassination attempt
Attentat ср. <-(e)s, -e>
assassination attempt
Mordanschlag м. <-(e)s, -schläge>

ˈchar·ac·ter as·sas·si·na·tion СУЩ.

character assassination
Rufmord м. <-(e)s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
bei Attentaten kommen oft auch Unbeteiligte zu Schaden
innocent bystanders are often hurt during assassinations
Rufmord
character assassination
Attentat ср.
assassination attempt
Mordversuch (Attentat)
assassination attempt
Mordanschlag ПОЛИТ. a.
assassination attempt
einem Mordanschlag entgehen
to survive an assassination attempt
Anschlag
assassination
Anschlag (ohne Erfolg)
attempted assassination
Attentat (mit tödlichem Ausgang)
assassination

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

character assassination перенос.
Rufmord м. <-(e)s, -e>
the assassination was reported in all the cities
über den Mordanschlag wurde in allen Städten berichtet
das Attentat hat die Lage bedrohlich zugespitzt
the assassination attempt has brought the situation to boiling point
bei Attentaten kommen oft auch Unbeteiligte zu Schaden
innocent bystanders are often hurt during assassinations
ein Attentat [auf jdn] verüben (fehlgeschlagen)
to make an assassination attempt on sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Since their ouster, the insurgents have resorted to issuing death threats and targeted assassinations in order to discourage reporting on their activities.
en.wikipedia.org
Critics quickly pointed to elements with the Kenyan security forces and police as responsible for the assassinations.
en.wikipedia.org
While the majority of bounty hunters are legit, some, unlike merchants, do not always abide by the law, sometimes engaging in piracy, illegal blockades, and assassinations for hire.
en.wikipedia.org
After their ouster, the insurgents resorted to issuing death threats and targeted assassinations in order to discourage reporting on their activities.
en.wikipedia.org
As a result, it renounced assassinations (individual terror) as a means of political protest.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In July 1968, Warhol barely survived an attempted assassination conducted by his former colleague Valerie Solanis.
[...]
www.moderne-kunst.de
[...]
Im Juli 1968 überlebte Warhol nur knapp ein Attentat durch seine ehemalige Mitarbeiterin Valerie Solanis.
[...]
www.moderne-kunst.de
[...]
It tells a story of assassination, a recurring theme in Zhou\'s work, consciously thinking/adopting a classic film language, montage.
www.kinoderkunst.de
[...]
Sie erzählt die Geschichte eines Attentats, ein wiederkehrendes Thema in Zhous Arbeit, die sich bewusst mit klassischer Filmsprache und -montage auseinandersetzt und sie adaptiert.
www.kinoderkunst.de
[...]
1944 Following the attempted assassination of Adolf Hitler, the Bank s managing partners are arrested or placed under house arrest.
www.oppenheim.de
[...]
1944 Nach dem Attentat auf Adolf Hitler werden die geschäftsführenden Gesellschafter verhaftet oder unter Hausarrest gestellt.
www.oppenheim.de
[...]
After the attempted assassination of a diplomat Crusher must co-operate with the EMH.
www.s143297827.online.de
[...]
Nach einem Attentat auf einen Diplomaten muß Crusher mit dem holographischen Notfallprogramm zusammenarbeiten.
www.s143297827.online.de

Поиск в словаре