Переводы „astir“ в словаре англо » немецкий

astir [əˈstɜ:ʳ, америк. -ˈstɜ:r] ПРИЛ. предикат. лит. dated

1. astir (out of bed):

to be astir

auf [den Beinen] sein

2. astir (full of activity):

to be astir

von emsigem Treiben erfüllt sein

the station is astir with commuters hurrying off to work

im Bahnhof herrscht durch die Berufspendler hektisches Treiben

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the station is astir with commuters hurrying off to work

im Bahnhof herrscht durch die Berufspendler hektisches Treiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He suspects older folks and families will be more willing to move into a downtown astir with young professionals.

www.cleveland.com

When young people are astir, the whole country becomes astir and a revolutionary upsurge is brought about on all fronts of building a thriving socialist country.

www.globalpost.com

I always tend to have astir fry because they are simple and quick.

www.independent.ie

The period is mid-1930s, and the populace is astir with extremist politics, right and left.

en.wikipedia.org