в словаре PONS
английский
немецкий
bank·rupt·cy [ˈbæŋkrʌp(t)si] СУЩ.
1. bankruptcy no pl (insolvency):
- bankruptcy
-
- bankruptcy
-
- bankruptcy trustee ЮРИД.
-
- adjudication [or declaration] of bankruptcy
-
- criminal bankruptcy
-
2. bankruptcy (individual case):
- bankruptcy
- Konkursfall м.
3. bankruptcy no pl перенос.:
- moral bankruptcy
-
ˈbank·rupt·cy pro·ceed·ings СУЩ. мн.
- bankruptcy proceedings
-
ˈbank·rupt·cy notice СУЩ.
- bankruptcy notice
-
ˈbank·rupt·cy trus·tee СУЩ.
- bankruptcy trustee ЮРИД.
-
ˈBank·rupt·cy Court СУЩ. ЮРИД.
- Bankruptcy Court
-
немецкий
английский
- Falliment устар.
- bankruptcy
-
- national bankruptcy
-
- company bankruptcy
-
- bankruptcy proceedings мн.
-
- bankruptcy court
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
bankruptcy СУЩ. ЭКОН.
- bankruptcy
- Konkurs м.
fraudulent bankruptcy СУЩ. ЭКОН.
- fraudulent bankruptcy
-
bankruptcy estate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- bankruptcy estate
- Konkursmasse ж.
bankruptcy risk СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- bankruptcy risk
- Konkursrisiko ср.
bankruptcy proceedings СУЩ. ЭКОН.
- bankruptcy proceedings
- Konkursverfahren ср.
bankruptcy matter СУЩ. ЭКОН.
- bankruptcy matter
- Konkursfall м.
bankruptcy trustee СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- bankruptcy trustee
-
bankruptcy cost СУЩ. БУХГ.
- bankruptcy cost
- Konkurskosten мн.
petition in bankruptcy СУЩ. ЭКОН.
preferred claim under bankruptcy СУЩ. ЭКОН.
-
- Konkursprivileg ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The prices for timber rose ever more, which led to bankruptcy and closure of parts of the mining industry.
en.wikipedia.org In 1977, the college's founding church filed for bankruptcy.
en.wikipedia.org The company had been in financial difficulty for several years and declared bankruptcy that same year.
en.wikipedia.org By 1890, however, it was hopelessly in debt, on the verge of bankruptcy, with a depleted membership of aged people.
en.wikipedia.org It may be negotiated during a debt restructuring moratorium, as described above, or in the course of bankruptcy proceedings.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ibiza-style.com It may be that the bankruptcy of the album‘s title shouldn’t be taken in the monetary sense of the word but it’s very much a part of the story of this record.
[...][...]
Der Bankrott im Albumtitel ist vielleicht nicht im monetären Wortsinne zu verstehen, dennoch wohnt ihm ein Teil der Geschichte dieser Platte inne.
[...][...]
www.cosmopolis.ch In 1992, Amato s mission was to save the country from bankruptcy.
[...]
1992 war Amato Mission, das Land vor dem Bankrott zu retten.
[...]
www.schlosslinderhof.de After Strousberg's bankruptcy, Ludwig II bought the building in 1876 for Linderhof Palace Park and had it rebuilt and reappointed to his specifications.
[...]
Nach dem Bankrott des Industriellen erwarb Ludwig II. den Bau 1876 für den Schlosspark Linderhof und ließ ihn nach seinen Wünschen umbauen und umgestalten.
[...]
forum-vauban.de 2006 - bankruptcy of the Forum Vauban due to a reclaim of part of the funds by the European Community
[...][...]
Die EU treibt den Forum Vauban durch eine Rückforderung von Fördergeldern in den Bankrott
[...][...]
zoe-delay.de Who wants to save his family nearing bankruptcy through a groundbreaking marketing idea:
[...][...]
Der möchte seinen kurz vor dem Bankrott stehenden Familienbetrieb durch eine bahnbrechende Marketing-Idee retten:
[...]