BEHIND-THE-SCENES - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

be·ˈhind-the-scenes ПРИЛ. определит., неизм.

behind-the-scenes

hinter den Kulissen

behind-the-scenes activity

Hintergrundaktivität ж.

behind-the-scenes person

Person ж. im Hintergrund

behind-the-scenes work

Arbeit ж. im Verborgenen

be·hind the ˈscenes НАРЕЧ.

behind the scenes

hinter den Kulissen

to act/work behind the scenes

hinter den Kulissen agieren/arbeiten

to peek behind the scenes of sth

hinter die Kulissen einer S. род. blicken

behind the scenes also перенос.

hinter den Kulissen

behind the scenes

hinter den Kulissen

немецкий

английский

hinter die Kulissen blicken [o. schauen]

to look behind the scenes

hinter den Kulissen wird immer viel gekungelt

there is always a lot a wheeling and dealing going on behind the scenes

hinter der Bühne

behind the scenes

[hinter den Kulissen] die Fäden ziehen разг.

to pull the strings [behind the scenes]

einen Blick hinter die Kulissen tun [o. werfen]

to take a look behind the scenes перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The recovery of fingerprints from a crime scene is an important method of forensic science.

en.wikipedia.org

At the beginning of each scene, subtitles give the date and location of the scene.

en.wikipedia.org

The revivalist scene thus became associated with the opposition, and became a vehicle for protest against free-market capitalism.

en.wikipedia.org

Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.

en.wikipedia.org

It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.

www.stuff.co.nz