английский
немецкий
| I | bewilder |
|---|---|
| you | bewilder |
| he/she/it | bewilders |
| we | bewilder |
| you | bewilder |
| they | bewilder |
| I | bewildered |
|---|---|
| you | bewildered |
| he/she/it | bewildered |
| we | bewildered |
| you | bewildered |
| they | bewildered |
| I | have | bewildered |
|---|---|---|
| you | have | bewildered |
| he/she/it | has | bewildered |
| we | have | bewildered |
| you | have | bewildered |
| they | have | bewildered |
| I | had | bewildered |
|---|---|---|
| you | had | bewildered |
| he/she/it | had | bewildered |
| we | had | bewildered |
| you | had | bewildered |
| they | had | bewildered |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I was bewildered and worried that my entire scale of values was untrustworthy.
en.wikipedia.org The people became bewildered and confused, and these coins did not circulate.
en.wikipedia.org So far, in fact, is it removed from ordinary photographic trickery that it bewildered the studio folk when they saw it in the projecting room.
en.wikipedia.org The self is the bird that sits immersed on the common tree; but because he is not lord he is bewildered and has sorrow.
en.wikipedia.org Terrified pet owners evict their dogs, and the bewildered animals cluster together in packs.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cyranos.ch It seems that Mary Johnson - at this time she already lived again in Sweden for many years - appeared bewildered in her former domicile in Wetzelsdorf where she summoned for her husband and her son.
[...]
In den 60er Jahren, als Mary Johnson längst wieder in Schweden lebte, soll sie eines Tages verwirrt in Wetzelsdorf - ihrem damaligen Wohnort - aufgetaucht sein, um nach ihrem Mann und ihrem Sohn zu rufen.
[...]
www.staatsoper-berlin.de She tells her wounded son Manrico how she once kidnapped the son of the count, but then threw her own child into the flames because she was left bewildered by the death of her own mother.
[...][...]
Sie erzählt ihrem verwundetem Sohn Manrico, wie sie damals den Sohn des Grafen entführt, dann aber ihr eigenes Kind ins Feuer geworfen habe, weil sie durch den Tod ihrer Mutter verwirrt war.
[...][...]
www.goethe.de It’s a chapter of our history which leaves me bewildered and estranged: the events of those years are clear and must be judged.
[...][...]
Dies ist ein Kapitel in unserer Geschichte, das mich verwirrt und befremdet: die Ereignisse jener Jahre sind eindeutig und müssen bewertet werden.
[...][...]
www.berzinarchives.com Countless wandering beings bewildered by these illusions are bound with problems, nothing but problems.
[...][...]
Zahllose umherwandernde Wesen, die durch diese Illusionen verwirrt sind, sind mit Schwierigkeiten gefesselt, mit nichts als Schwierigkeiten.
[...][...]
www.tdh.ch Mainly from Gossi or Gao, over 100 km from Inabao, the refugees often arrive exhausted, bewildered and marked by what they have gone through.
[...][...]
Die meisten stammen aus Gossi oder Gao mehr als 100 km von Inabao, sind oft erschöpft, verwirrt oder vom Erlebten stark gezeichnet.
[...]