Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неофициально
Fahrrad
bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] СУЩ.
bicycle
Fahrrad ср.
bicycle
Velo ср. <-s, -s> швейц.
to get on one's bicycle
to ride a bicycle
to ride a bicycle
by bicycle
ˈex·er·cise bi·cy·cle СУЩ.
exercise bicycle
exercise bicycle
exercise bicycle
австр., швейц. a. Hometrainer м.
ˈbi·cy·cle clip СУЩ.
bicycle clip
Hosenklammer ж. <-, -n>
bicycle clip
Veloklammer ж. швейц.
ˈbi·cy·cle pump СУЩ.
bicycle pump
Fahrradpumpe ж. <-, -n>
bicycle pump
Luftpumpe ж. <-, -n>
ˈbi·cy·cle tour СУЩ.
bicycle tour
Fahrradtour ж. <-, -en>
ˈbi·cy·cle lane СУЩ.
bicycle lane
Fahrradweg м. <-(e)s, -e>
ˈbi·cy·cle chain СУЩ.
bicycle chain
Fahrradkette ж. <-, -n>
'bi·cy·cle trail·er СУЩ.
bicycle trailer
elˈec·tric bi·cy·cle СУЩ.
electric bicycle
Elektrofahrrad ср. <-(e)s, -räder>
Запись в OpenDict
bicycle kick СУЩ.
bicycle kick ФУТБ.
английский
английский
немецкий
немецкий
bicycle route ЗЕМЛ.
bicycle route
bicycle way ЗЕМЛ.
bicycle way
bicycle crossing ИНФРАСТР.
bicycle crossing
bicycle crossing
немецкий
немецкий
английский
английский
Radweg ЗЕМЛ., ИНФРАСТР., БЕЗОП. ДВИЖ.
Radweg ЗЕМЛ., ИНФРАСТР., БЕЗОП. ДВИЖ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was 16 ft x 8 ft., with a 16 lever frame.
en.wikipedia.org
The lock was a simple lever which pivoted when pulled, and lowered the match down to the touchhole.
en.wikipedia.org
In a typical experiment, a rat in an operant chamber presses a lever for food.
en.wikipedia.org
This reduction in diameter acts as a lever, increasing the speed while decreasing the force.
en.wikipedia.org
Turn signal lever is now also black (1984 and below models were interior color keyed) with the exception of models with two-tone paint.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
With 390 kilometers of biking lanes and traffic lights especially for bikes, the city's infrastructure is build on the fact that a bicycle is not only the cheapest, healthiest and fastest way to get around the city, it is also a very important factor in reducing carbon emission.
denmark.dk
[...]
Die Infrastruktur der Stadt mit ihren 390 km Radwegen und Ampeln besonders für Radfahrer basiert auf der Tatsache, dass ein Fahrrad nicht nur das billigste, gesündeste und schnellste Verkehrsmittel ist, um in der Stadt herumzukommen, es spielt auch eine sehr wichtige Rolle bei der Verminderung von Kohlenstoff-Emission.
[...]
Jews had to hand in their bicycles, were no longer allowed to use public transport, could only shop in special shops at certain times, and had to stay at home from eight o ' clock in the evening until six o ' clock in the morning.
www.annefrank.ch
[...]
Juden mussten ihre Fahrräder abliefern, sie durften keine öffentlichen Verkehrsmittel mehr benutzen, konnten nur noch zu bestimmten Stunden in besonderen Geschäften einkaufen und hatten von acht Uhr abends bis sechs Uhr morgens in ihren Wohnungen zu bleiben.
[...]
For lovers of the sea, Finale Ligure offers a wide choice of free and private beaches, all easily accessible on foot in 10 minutes, by bicycle or with our shuttle service to the beach and the city centre.
[...]
www.campeggi.com
[...]
Für die Liebhaber des Meeres bietet Finale Ligure eine große Auswahl an öffentlichen und privaten Stränden, in 10 Minuten leicht zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit unserem Shuttleservice zum Strand und zum Stadtzentrum erreichbar.
[...]
[...]
In most African countries the vast majority of individual journeys and freight transports over short distances are made on foot, but in many parts of Asia a high proportion of journeys are made on bicycles.
www.nationaler-radverkehrsplan.de
[...]
Während in den meisten afrikanischen Ländern bei weitem die meisten Wege im Personenverkehr, aber auch Gütertransporte über kürzere Strecken "zu Fuß" unternommen werden, wird in vielen Teilen Asiens ein wesentlicher Teil des Verkehrs mit Fahrrädern erledigt.
[...]
Even in other months of the year, however, this fruit-growing area as well as the elaborate farmhouses, gateways, windmills and churches along the Elbe dyke are a fascinating panorama best explored on foot or bicycle.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
Aber auch in den anderen Monaten ergibt sich aus dem Obstanbaugebiet sowie den stattlichen Bauernhäusern, Pforten, Windmühlen und Kirchen entlang des Elbdeichs ein reizvolles Bild, das sich am besten zu Fuß oder per Fahrrad erkunden lässt.
[...]