BLOSSOM - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. blos·som [ˈblɒsəm, америк. ˈblɑ:s-] СУЩ. no pl

1. blossom (on a tree):

blossom

[Baum]blüte ж.

blossom

Blust м. <-(e)s> швейц.

the apple blossom

die Apfelblüte

2. blossom брит. разг. (affectionate name):

blossom

Süße ж. <-n, -n> разг.

blossom

Kleine ж. <-n, -n> разг.

II. blos·som [ˈblɒsəm, америк. ˈblɑ:s-] ГЛ. неперех.

1. blossom (flower):

blossom

blühen

2. blossom (mature):

blossom

[heran]reifen

blossom trade

gedeihen <gedieh, gediehen>

blossom friendship, relationship

blühen und gedeihen

to blossom [out] person

aufblühen

to blossom into sth

zu etw дат. erblühen

3. blossom (seem to grow):

blossom

Gestalt annehmen

a smile blossomed on her lips

auf ihren Lippen zeigte sich ein Lächeln

ˈcher·ry blos·som СУЩ.

cherry blossom

Kirschblüte ж. <-, -n-> kein pl

ˈor·ange blos·som СУЩ.

orange blossom

Orangenblüte ж.

немецкий

английский

Orangenblüte

orange blossom

Orangenblüte

orange blossom time

Blust (Blüte)

blossom

Holunderblüte

elder blossom

Kirschblüte

cherry blossom

während der Kirschblüte

during cherry blossom time

Lindenblütenhonig

lime blossom honey

Lindenblütentee

lime blossom tea

Blütenhonig

honey made from blossom

blossom ГЛ.

blossom

Blüten treiben

Present

I	blossom
you	blossom
he/she/it	blossoms
we	blossom
you	blossom
they	blossom

Past

I	blossomed
you	blossomed
he/she/it	blossomed
we	blossomed
you	blossomed
they	blossomed

Present Perfect

I	have	blossomed
you	have	blossomed
he/she/it	has	blossomed
we	have	blossomed
you	have	blossomed
they	have	blossomed

Past Perfect

I	had	blossomed
you	had	blossomed
he/she/it	had	blossomed
we	had	blossomed
you	had	blossomed
they	had	blossomed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It contains the temple proper (including a noted tea garden), a museum, and other complexes, and is very lively during cherry blossom season.

en.wikipedia.org

There is a separate word for the color of the cherry blossom: "sakura-iro".

en.wikipedia.org

His most recent books explore the more familiar world of the cherry tree (sakura) and the ritual cherry blossom viewing (hanami).

en.wikipedia.org

Surrounding the shrine is a large park in which there are many cherry blossom trees, a zoo and a museum.

en.wikipedia.org

There is also a museum and garden, featuring many cherry blossom trees.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

You also can reach Werder by boat, which is always worth the journey, and not just during the famous Werderaner blossom season.

www.potsdam.de

Per Schiff geht es auch bis nach Werder, das nicht nur während der Baumblüte eine Reise wert ist.

www.potsdam.de

Spring | Apple orchards in full blossom along the Wine Road.

www.weinstrasse.com

Frühjahr | Apfelblüte an der Weinstrasse.

www.weinstrasse.com

The stamp represents stylized apple blossoms, a theme proposed by Inesa Kozlovska, Roche Product Manager for Herceptin, and designed by Latvian post stamps designer Ģirts Grīva.

www.roche.com

Die Marke zeigt stilisierte Apfelblüten, angeregt von Inesa Kozlovska, Produktmanagerin für Herceptin von Roche.

www.roche.com

How radiant and bright is the spring with its endless seas of white and pink cherry and apple blossom, the sun-yellow oil-seed rape and corn fields in the summer, the colourful avenues of trees – the fruit trees overloaded with their crop, and the hard, falling chestnuts and walnuts in the autumn.

www.eu2007.de

Welch ein Leuchten zur Frühlingszeit mit den endlosen weißen und rosafarbenen Meeren von Kirsch- und Apfelblüten, mit sonnengelben Raps- und Kornfeldern im Sommer, mit bunten Alleen, prallvollen Obstbäumen und knackig fallenden Kastanien und Walnüssen im Herbst.

www.eu2007.de

Win a wellness stay with apple blossom at Golfpanorama Lipperswil

www.swica.ch

Gewinnen Sie Wellness mit Apfelblüte im Golfpanorama Lipperswil

www.swica.ch