Переводы „bollocks“ в словаре англо » немецкий

I . bol·locks [ˈbɒləks] брит., австрал. СУЩ. вульг.

1. bollocks (testicles):

bollocks

Eier pl грубо

2. bollocks (rubbish):

bollocks

totaler Quatsch [o. Schwachsinn] разг.

you're talking bollocks!

du redest Stuss! жарг.

what a load of bollocks!

du hast wohl den Arsch auf! грубо

bollocks to that!

scheiß drauf! грубо

well, bollocks to that, you can get stuffed

ach ja, du kannst mich am Arsch lecken! вульг.

II . bol·locks [ˈbɒləks] брит., австрал. ГЛ. перех. вульг.

to bollocks up ⇆ sth

etw vermasseln разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bollocks to that!

scheiß drauf! грубо

you're talking bollocks!

du redest Stuss! жарг.

what a load of bollocks!

du hast wohl den Arsch auf! грубо

well, bollocks to that, you can get stuffed

ach ja, du kannst mich am Arsch lecken! вульг.