Переводы „busman's holiday“ в словаре англо » немецкий

bus·man's ˈholi·day СУЩ.

busman's holiday

ein Urlaub, in dem man weiterhin [freiwillig] seiner beruflichen Tätigkeit oder einer ähnlichen Beschäftigung nachgeht

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a busman's holiday брит.

im Urlaub weiterarbeiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It would be a busman's holiday for them.

en.wikipedia.org

Having a day "off" to go to a sheep and beef farmer discussion day may seem like a busman's holiday.

www.stuff.co.nz

Painting commissions is a bit like a busman's holiday.

www.huffingtonpost.com

For them it's the perfect busman's holiday and a chance to show a breed that has found its natural home in the hill country.

www.stuff.co.nz

She probably had a delicious busman's holiday writing it.

en.wikipedia.org

When you're a novelist, reading fiction is a bit of a busman's holiday.

clatl.com

I work with amateur musicians myself, so those shows feel a bit like a busman's holiday to me.

www.radiotimes.com

It would be a bit of a busman's holiday.

www.dailymail.co.uk

But it will be something of a busman's holiday as much of it will be spent watching television.

www.mirror.co.uk

Quite the busman's holiday, but it was a very worthwhile trip.

www.eveningecho.ie