английский
немецкий
I. but·tress <pl -es> [ˈbʌtrəs] СУЩ.
1. buttress АРХИТ.:
2. buttress перенос. (support):
- buttress
-
II. but·tress [ˈbʌtrəs] ГЛ. перех.
2. buttress перенос. (support):
- to buttress sth
- etw untermauern
fly·ing ˈbut·tress СУЩ. АРХИТ.
- flying buttress
-
немецкий
английский
buttress root [ˈbʌtrəsˌruːt] СУЩ.
- buttress root
-
buttress [ˈbʌtrəs], buttressed root СУЩ.
- buttress
-
| I | buttress |
|---|---|
| you | buttress |
| he/she/it | buttresses |
| we | buttress |
| you | buttress |
| they | buttress |
| I | buttressed |
|---|---|
| you | buttressed |
| he/she/it | buttressed |
| we | buttressed |
| you | buttressed |
| they | buttressed |
| I | have | buttressed |
|---|---|---|
| you | have | buttressed |
| he/she/it | has | buttressed |
| we | have | buttressed |
| you | have | buttressed |
| they | have | buttressed |
| I | had | buttressed |
|---|---|---|
| you | had | buttressed |
| he/she/it | had | buttressed |
| we | had | buttressed |
| you | had | buttressed |
| they | had | buttressed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- flying buttress
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Flying buttresses are attached to the trusses, giving the cathedral its tent-like appearance.
en.wikipedia.org It was among the first buildings in the world to use the flying buttress.
en.wikipedia.org The architectural innovations of the pointed arch and the flying buttress, allowed taller, lighter churches with large areas of glazed window.
en.wikipedia.org The pinnacles are linked by flying buttresses to smaller pinnacles clasping the spire.
en.wikipedia.org At the east end of the north aisle is a flying buttress.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lastrada.at Light and media artist Kurt Laurenz Theinert sets the interior of the church in motion optically, projects his reduced abstract moving pictures on columns, arch ribs, buttresses and capitals, which appear, in this way, in a completely different light, changing their shape, turning inside out and dancing.
[...][...]
Der Licht- und Medienkünstler Kurt Laurenz Theinert setzt den Innenraum der Kirche optisch in Bewegung, projiziert seine reduzierten abstrakten Lichtspiele auf Säulen, Rippen, Strebepfeiler und Kapitelle, die so in einem ganz anderen Licht erscheinen, sich verformen, umstülpen und tanzen.
[...][...]
www.kalterersee.com It is a real masterpiece featuring stone ashlars as well as six elegant Gothic buttresses, supporting the reticulated vaulting inside. The Romanesque nave bay has been preserved up to the 20th century.
[...]
Ende des 14. Jahrhunderts wurde der gotische Chor der Pfarrkirche erbaut, ein Meisterwerk mit prächtigen Sandsteinquadern und verputztem Füllmauerwerk und sechs eleganten Strebepfeilern, welche das zierliche Netzgewölbe innen stützen.
[...]
www.fcp.at Structural and supervision services were provided for ground works with piles and tunnelling, underpinning of the foundations, strengthening of the buttresses, composite timber constructions and checking of the ancient vaults.
[...][...]
Statisch-konstruktive Planungsleistungen und die technische Bauaufsicht für Tiefbauarbeiten mit Bohrpfählen und Tunnelherstellung, Fundamentunterfangungen, Verstärkung von Strebepfeilern, Holzverbundkonstruktionen und Prüfung der alten Gewölbe wurden erbracht.
[...][...]
www.gnoien.m-vp.de Strong buttresses support the building at all sides.
[...][...]
Starke Strebepfeiler stützen den Bau an den Seiten.
[...][...]
denis-katzer.com They act as buttress for our health and fitness, they take care of our internet presence, they support our communication matters, and manage the increasingly complicated technology.
[...][...]
Diese bilden die Stützpfeiler unserer Gesundheit und Fitness, kümmern sich um unsere Präsenz im Internet, unterstützen uns bei der Kommunikation und bewältigen die immer komplexer und komplizierter werdende Technik.
[...]