Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

черт
Knopfloch
английский
английский
немецкий
немецкий
I. ˈbut·ton·hole СУЩ.
1. buttonhole (on clothing):
buttonhole
Knopfloch ср. <-(e)s, -löcher>
2. buttonhole esp брит. (flower):
buttonhole
II. ˈbut·ton·hole ГЛ. перех.
to buttonhole sb
jdn zu fassen kriegen разг.
to buttonhole sb
sich дат. jdn schnappen
to buttonhole sb (not let go)
Запись в OpenDict
buttonhole ГЛ.
to buttonhole sb разг.
buttonhole stitch (sewing)
tear buttonhole, lining, tab
немецкий
немецкий
английский
английский
bes. брит. to wear a buttonhole
Present
Ibuttonhole
youbuttonhole
he/she/itbuttonholes
webuttonhole
youbuttonhole
theybuttonhole
Past
Ibuttonholed
youbuttonholed
he/she/itbuttonholed
webuttonholed
youbuttonholed
theybuttonholed
Present Perfect
Ihavebuttonholed
youhavebuttonholed
he/she/ithasbuttonholed
wehavebuttonholed
youhavebuttonholed
theyhavebuttonholed
Past Perfect
Ihadbuttonholed
youhadbuttonholed
he/she/ithadbuttonholed
wehadbuttonholed
youhadbuttonholed
theyhadbuttonholed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa.
en.wikipedia.org
Throughout the album, we stitch together the boldest red and the calmest green, polka dots and stripes, the roughest denim and the smoothest velveteen.
www.crossrhythms.co.uk
It can extend depth-of-field, remove objects, stitch panoramas, and relight objects, among other features.
en.wikipedia.org
Stitch died just hours later -- one of two dogs believed to have been poisoned by a dumped powder at the popular beauty spot.
www.manchestereveningnews.co.uk
Each stitch in slip stitch crochet is formed the same way as a knit or purl stitch which is then bound off.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
There he met his future wife, Rose, who was working as a button and buttonhole specialist.
[...]
de.gant.com
[...]
Dort lernte er auch seine zukünftige Frau Rose kennen, die als Fachkraft für Knöpfe und Knopflöcher arbeitete.
[...]
[...]
One of the basic features of the aurora 450 is an extensive built-in stitch package with 390 practical and decorative stitches, among which are four sewing alphabets, including a Cyrillic one, and nine different buttonholes.
[...]
www.bernina.com
[...]
Zur Grundausstattung der aurora 450 gehört ein umfangreiches integriertes Stichpaket mit 390 Nutz- und Zierstichen, darunter vier Nähalphabete inklusive eines kyrillischen Alphabets und neun verschiedene Knopflöcher.
[...]
[...]
The automatic buttonhole function guarantees completely identical buttonholes for instant sewing success.
[...]
www.bernina.com
[...]
Die automatische Knopflochfunktion garantiert exakt identische, passgenaue Knopflöcher, die auch bei genauem Hinsehen durch ihre Präzision überzeugen.
[...]
[...]
Sew buttonholes with precise accuracy! With the BERNINA 350 PE’s automatic buttonhole function, it could hardly be simpler: the preset buttonhole length is stored in the internal memory, letting you sew buttonholes of the exact same length as often as you wish.
[...]
www.bernina.com
[...]
Knopflöcher mit millimetergenauer Präzision nähen – mit der automatischen Knopflochfunktion der BERNINA 350 PE geht’s ganz einfach: Die vorab eingestellte Länge des Knopflochs wird im internen Speicher abgelegt, sodass Sie beliebig oft Knopflöcher in exakt der gleichen Länge nähen können.
[...]
[...]
04 Sewing one buttonhole each in two cuffs
[...]
www.duerkopp-adler.com
[...]
04 Je ein Knopfloch in zwei Manschetten nähen
[...]