Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нарядная
Käfig
английский
английский
немецкий
немецкий
I. cage [keɪʤ] СУЩ.
1. cage (for animals):
cage
Käfig м. <-s, -e>
rabbit cage
Kaninchenstall м. <-(e)s, -ställe>
rabbit cage перенос.
Gefängnis ср. <-ses, -se>
2. cage (elevator type):
cage
cage МИНЕР.
Förderkorb м. <-(e)s, -körbe>
3. cage СПОРТ:
cage (baseball)
Gitter ср. <-s, ->
cage (hockey)
Tor ср. <-(e)n, -en>
cage (hockey)
Goal ср. <-s, -s> швейц.
cage (soccer)
Tor ср. <-(e)n, -en>
cage (soccer)
Goal ср. <-s, -s> швейц.
cage (soccer)
Kasten м. <-s, Käs·ten> разг.
4. cage америк. ЭКОН., ФИНАНС.:
cage
cage
Schalter м. <-s, ->
II. cage [keɪʤ] ГЛ. перех.
to cage an animal
to cage sb [up] разг.
jdn hinter Gitter bringen разг.
ˈbat·ting cage СУЩ.
batting cage
Faraday cage [ˈfærədeɪ-, америк. ˈfer-] СУЩ. ИНФОРМ.
Faraday cage
Faradaykäfig м. <-s, -e>
ˈrib cage СУЩ. АНАТ.
rib cage
Brustkorb м. <-(e)s, -körbe>
ˈsafe·ty cage СУЩ.
safety cage
Запись в OpenDict
cage antenna СУЩ.
cage antenna
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Icage
youcage
he/she/itcages
wecage
youcage
theycage
Past
Icaged
youcaged
he/she/itcaged
wecaged
youcaged
theycaged
Present Perfect
Ihavecaged
youhavecaged
he/she/ithascaged
wehavecaged
youhavecaged
theyhavecaged
Past Perfect
Ihadcaged
youhadcaged
he/she/ithadcaged
wehadcaged
youhadcaged
theyhadcaged
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
rabbit cage
Kaninchenstall м. <-(e)s, -ställe>
rabbit cage перенос.
Gefängnis ср. <-ses, -se>
to rattle sb's cage [or chain] разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But we buried him there, on the lone prairie where the rattle snakes hiss and the wind blows free.
en.wikipedia.org
It is known that male peafowl erect their trains to form a shimmering fan that is rattled in display to females.
en.wikipedia.org
Flutes and whistles are solo instruments, and a wide variety of drums, rattles and striking sticks are played.
en.wikipedia.org
Their traditional music includes extensive use of rattles, bongos, and flutes.
en.wikipedia.org
The crystals, left loose inside the bamboo casing, rattle around as the wearer moves about.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Together with students and colleagues at the University of California, Berkeley, Alexandra Klein manipulated almond trees by preventing bees from pollinating blossoms with the help of cages, allowing the bees to pollinate the blossoms, or pollinating them by hand.
[...]
www.pr.uni-freiburg.de
[...]
Alexandra Klein manipulierte zusammen mit Studentinnen sowie Kolleginnen der University of California, Berkeley Mandelbäume, indem sie Bienen mit Hilfe von Käfigen vom Blütenbesuch ausschlossen oder die Bestäubung durch Bienen zuließen oder die Blüten mit der Hand bestäubten.
[...]
[...]
Calculation of the spatial harmonics of the air-gap flux, voltage harmonics induced in the stator winding, torque oscillations, current distribution and losses in the rotor cage for synchronous and induction machines
[...]
www.ial.uni-hannover.de
[...]
Berechnung von Oberwellen des Luftspaltfeldes, in Ständerwicklung induzierter Spannung, Stromverteilung und Verlusten im Käfig sowie Drehmoment einschließlich Pendelmomenten
[...]
[...]
The load must be additionally secured with a net or cage when working with loading forks at greater height or on building sites.
[...]
www.certex.de
[...]
Bei Verwendung von Ladegabeln in großen Höhen und auf Baustellen muss die Last zusätzlich mit Netz oder Käfig gesichert werden.
[...]
[...]
I talked to a one-legged civil-war veteran who said he ’ d been locked up in the nongang cage for over five months for protesting against the government ’ s slashing of his medical benefits.
[...]
www.vice.com
[...]
Ich sprach mit einem einbeinigen Bürgerkriegsveteranen, der erzählte, man habe ihn über fünf Monate lang im Käfig für gewöhnliche Kriminelle eingesperrt, weil er gegen die radikalen Kürzungen der Zahlungen für medizinische Leistungen durch die Regierung protestiert hatte.
[...]
[...]
He earned his bread from this work and broke his cages and traps and became a disciple of Jesus.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
Durch seine Arbeit erwarb er sich sein Brot und zerbrach seine Käfige und Fallen und wurde ein Jünger Jesu.
[...]