CARBON BLACK - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Запись в OpenDict

carbon black СУЩ.

carbon black

Ruß (m)

в словаре PONS

I. car·bon [ˈkɑ:bən, америк. ˈkɑ:r-] СУЩ.

1. carbon no pl ХИМ.:

carbon

Kohlenstoff м. <-(e)s> kein pl

2. carbon dated (copy):

carbon

Durchschlag м.

carbon

Kopie ж. <-, -n>

3. carbon dated (paper):

carbon

Kohlepapier ср. <-s, -e>

carbon

Durchschlagpapier ср. <-(e)s, -e>

II. car·bon [ˈkɑ:bən, америк. ˈkɑ:r-] СУЩ. modifier ХИМ.

carbon (fibre)

Kohle[nstoff]-

carbon compound

Kohlenstoffverbindung ж. <-, -en>

I. black [blæk] ПРИЛ.

1. black (colour):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

black bear

Schwarzbär м. <-en, -en>

as black as night

so schwarz wie die Nacht

to be beaten black and blue

grün und blau geschlagen werden

2. black (dismal):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> перенос.

black

düster

black despair

tiefste Verzweiflung

to look as black as thunder

ein finsteres Gesicht machen

БИРЖ. Black Friday/Monday/Tuesday

Schwarzer Freitag/Montag/Dienstag

3. black (filthy):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

black

schmutzig

4. black (people):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

to be black

Schwarze(r) ж.(м.) sein

the black vote

die Stimmen pl der Schwarzen

Black Lives Matter

Bewegung, die sich gegen Rassismus, Diskriminierung und Gewalt gegen Schwarze einsetzt

Выражения:

to paint a [very] black picture

ein düsteres Bild malen

to be not as black as one is painted

nicht so schlecht wie sein Ruf sein

II. black [blæk] СУЩ.

1. black (person):

black

Schwarze(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

2. black no pl (wearing black clothes):

to be dressed in black

in Schwarz gekleidet sein

3. black (not in debt):

to be in the black

in den schwarzen Zahlen sein

III. black [blæk] ГЛ. перех.

1. black (darken):

to black sth

etw schwarz färben

to black sb's eye dated

jdm ein blaues Auge schlagen

to black one's face

sein Gesicht schwärzen [o. schwarz anmalen]

to black shoes

Schuhe wichsen

2. black брит. (boycott):

to black sth

etw boykottieren

Запись в OpenDict

carbon СУЩ.

carbon market

Markt für den Handel mit Emissionszertifikaten

carbon market

Markt für den Emissionsrechtehandel

carbon fund

Klimaschutzfonds м.

carbon fund

Emissionshandelsfonds м.

carbon footprint

CO₂-Bilanz ж.

carbon intensity

CO₂-Intensität ж.

carbon intensity

(hoher) CO₂-Ausstoß

Запись в OpenDict

black СУЩ.

to return to black ЭКОН.

wieder scharze Zahlen schreiben

to return to black ЭКОН.

ins Plus zurückkehren

the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)

der letzte Schrei

the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)

der neueste Hit [oder Hype]

Present

I	black
you	black
he/she/it	blacks
we	black
you	black
they	black

Past

I	blacked
you	blacked
he/she/it	blacked
we	blacked
you	blacked
they	blacked

Present Perfect

I	have	blacked
you	have	blacked
he/she/it	has	blacked
we	have	blacked
you	have	blacked
they	have	blacked

Past Perfect

I	had	blacked
you	had	blacked
he/she/it	had	blacked
we	had	blacked
you	had	blacked
they	had	blacked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He carried out his first experiments using a personally improved compressor, compressing and condensing carbon dioxide.

en.wikipedia.org

Carbon dioxide typically accounts for 10 to 40% of emissions.

en.wikipedia.org

The physical properties of carbon vary widely with the allotropic form.

en.wikipedia.org

For the 1992 season cars constructed from carbon fibre were allowed.

en.wikipedia.org

Particulate matter (mainly carbon) that is not burned in the power stroke is wasted energy.

en.wikipedia.org