Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kolumbiens
to paint something [with something]
немецкий
немецкий
английский
английский

I. an|ma·len ГЛ. перех.

1. anmalen (bemalen):

etw [mit etw дат.] anmalen
to paint sth [with sth]
mit Buntstiften/Filzstiften anmalen
to colour [or америк. -or] in with pencils/felt tips

2. anmalen разг. (anstreichen):

etw anmalen
to paint sth

3. anmalen разг. (schminken):

jdm etw anmalen
to paint sth on sb

II. an|ma·len ГЛ. возвр. гл. разг.

1. anmalen уничиж. (sich schminken):

sich вин. anmalen
to paint one's face
sich дат. etw anmalen
to paint sth

2. anmalen (sich aufmalen):

sich дат. etw anmalen
to paint sth on one's face

III. an|ma·len ГЛ. неперех. (anzeichnen)

[an etw дат.] anmalen, wo
to mark [on sth] where
etw grellrot anmalen/lackieren/schminken
to paint sth bright red
die Lippen schminken/anmalen
to put on lipstick отдел. /paint one's lips
английский
английский
немецкий
немецкий
to colour [or Am color] a picture red/green
ein Bild rot/grün anmalen
to paint one's face
sich вин. anmalen
Präsens
ichmalean
dumalstan
er/sie/esmaltan
wirmalenan
ihrmaltan
siemalenan
Präteritum
ichmaltean
dumaltestan
er/sie/esmaltean
wirmaltenan
ihrmaltetan
siemaltenan
Perfekt
ichhabeangemalt
duhastangemalt
er/sie/eshatangemalt
wirhabenangemalt
ihrhabtangemalt
siehabenangemalt
Plusquamperfekt
ichhatteangemalt
duhattestangemalt
er/sie/eshatteangemalt
wirhattenangemalt
ihrhattetangemalt
siehattenangemalt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit Buntstiften/Filzstiften anmalen
to colour [or америк. -or] in with pencils/felt tips
sich вин. anmalen
to paint one's face
die Lippen schminken/anmalen
to put on lipstick отдел. /paint one's lips
etw grellrot anmalen/lackieren/schminken
to paint sth bright red

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erst später wurde es senkrecht an einem Pfeiler des Mittelschiffs angebracht, 1834 wurde es mit Ölfarbe angemalt.
de.wikipedia.org
Squint hat die Eier angemalt, um sie besser zu tarnen.
de.wikipedia.org
Haupt- und Nebenaltäre sind aus Holz und marmoriert angemalt.
de.wikipedia.org
Das Gestell kann mit farbigen Stoffen, Papier, aber auch Weidenruten verziert oder angemalt sein.
de.wikipedia.org
1983 begann er mit Stahlblech zu arbeiten, das er in verschiedene geometrisch Figuren formte, zusammenfügte und farbig anmalte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "anmalen" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"anmalen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова