ANLOCKEN - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

an|lo·cken ГЛ. перех.

jdn anlocken

to attract sb

ein Tier anlocken

to lure an animal

английский

немецкий

to entice sb (draw)

jdn anlocken

to be allured by sth

sich von etw (dat) [an]locken [oder verführen] lassen

to lure sb/sth

jdn/etw [an]locken [o. ködern]

to attract [or pull in] [the] punters

[die] Kundschaft [o. Käufer] anlocken

to draw a large crowd

eine große Menschenmenge anlocken [o. anziehen]

to draw sb

jdn anlocken [o. anziehen]

Klett Словарь биологических терминов

attract

anlocken

Präsens

ich	locke	an
du	lockst	an
er/sie/es	lockt	an
wir	locken	an
ihr	lockt	an
sie	locken	an

Präteritum

ich	lockte	an
du	locktest	an
er/sie/es	lockte	an
wir	lockten	an
ihr	locktet	an
sie	lockten	an

Perfekt

ich	habe	angelockt
du	hast	angelockt
er/sie/es	hat	angelockt
wir	haben	angelockt
ihr	habt	angelockt
sie	haben	angelockt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angelockt
du	hattest	angelockt
er/sie/es	hatte	angelockt
wir	hatten	angelockt
ihr	hattet	angelockt
sie	hatten	angelockt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Drei Männer in alten Soldatenuniformen werden vom Feuerschein angelockt und treten ins Haus, um sich aufzuwärmen.

de.wikipedia.org

Neben der eigentlichen Ausstellung existiert ein vielfältiges Rahmenprogramm, das zusätzliche Menschen anlockt.

de.wikipedia.org

So findet man heute noch den alten dörflichen Reiz vor, der zu jeder Jahreszeit viele Touristen anlockt.

de.wikipedia.org

Alle waren sie freiwillig gekommen, angelockt vom Dschihad gegen die Byzantiner und den hohen Gehältern.

de.wikipedia.org

Jährlich finden etwa 300 bis 400 Aufführungen statt, die 80.000 bis 100.000 Besucher anlocken.

de.wikipedia.org