Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

учительницей
Loch

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

cav·ity [ˈkævəti, америк. -ət̬i] СУЩ.

1. cavity:

cavity (hole)
Loch ср. <-(e)s, Lọ̈·cher>
cavity (hole)
cavity (hollow space)
Hohlraum м. <-(e)s, -räume>

2. cavity АНАТ.:

cavity
Höhle ж. <-, -n>
cavity

3. cavity МЕД. (in tooth):

cavity
Loch ср. <-(e)s, Lọ̈·cher>

ˈcav·ity search СУЩ.

cavity search

ˈcav·ity wall СУЩ. АРХИТ.

cavity wall
Hohlwand ж. <-, -wände>

ˈbody cav·ity search СУЩ.

body cavity search
немецкий
немецкий
английский
английский
abdominal cavity
chest cavity
cavity sealing
cavity sealing
oral cavity
nasal cavity

Klett Словарь биологических терминов

thoracic cavity [θɔːˌræsɪkˈkævəti], chest cavity СУЩ.

thoracic cavity

nasal cavity СУЩ.

nasal cavity

oral cavity СУЩ.

oral cavity

pulp cavity СУЩ.

pulp cavity
pulp cavity

back chamber of the eye, posterior chamber of the eye, vitreous cavity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fill a cavity [or hole]
ein Loch füllen [o. швейц. stopfen]
thoracic cavity
Brusthöhle ж. <-, -n>
nasal cavity
Nasenhöhle ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The procedural use of strip searches and cavity searches by law enforcement has raised civil liberties concerns.
en.wikipedia.org
So this would not be a great work environment for prison officers, starting your day with a body cavity search.
www.abc.net.au
We will lead evidence to show there was no cavity search at all.
jamaica-gleaner.com
They also say a body cavity search was never conducted, nor were private body parts ever exposed.
www.wyff4.com
This necessarily included her subjection to the body cavity search and being detained overnight in a cell in deplorable conditions.
www.jamaicaobserver.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Conservative Dentistry with modern white materials which do not just fill cavities but also shape teeth and, for instance, conceal small gaps or correct tooth displacements, as well as asymmetric cutting edges and center lines of the teeth
[...]
www.state-of-health.de
[...]
Konservierende Zahnheilkunde mit modernen weißen Materialien, die nicht nur Löcher füllen, sondern auch Zähne formen und z.B. kleine Lücken kaschieren oder Zahnfehlstellungen so wie asymmetrische Schneidekanten und Zahnachsen korrigieren.
[...]
[...]
They are replaced continuously and do not develop any cavities.
www.uni-due.de
[...]
Diese wachsen immer wieder nach und bekommen keine Löcher.
[...]
Besides requiring an accurate positioning system for probe movement, this also requires specific software for image matching, since the image of the cavity will consist of numerous images obtained by scanning the interior surface and depth of the cavity.
[...]
www.inspect-online.com
[...]
Hierfür benötigt man neben einem genauen Positionierungssystem für die ­Bewegungen der Sonde auch spezielle Software zum Bildabgleich, da das Gesamtabbild des Lochs mehrere Einzelbilder beinhaltet, die durch das Scannen der Innenfläche über die Tiefe des Lochs entstehen.
[...]
[...]
The gap between the northern and southern parts of the disk, seen in the panels on the right, is the inner cavity.
[...]
www.mpia.de
[...]
Die Lücke zwischen dem nördlichen und dem südlichen Teil ( auf den Ausschnitten rechts sichtbar ) entspricht dem zentralen Loch in der Scheibe.
[...]
[...]
Since only parts of the interior surface can be inspected in a single image, the probe must both scan the height of the cavity and rotate to provide a full 360 degree view.
[...]
www.inspect-online.com
[...]
Da nur Teile der Innenfläche in einem einzelnen Bild aufgenommen werden können, muss die Sonde sowohl über die Tiefe des Lochs verfahren als auch um die eigene Achse rotieren, um ein 360° Bild zu liefern.
[...]