Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мануальной
Schecklagerstelle
de·posi·tary [америк. dɪˈpɑ:zɪteri] СУЩ. америк. ЮРИД.
depositary
Verwahrer м. <-s, ->
depositary
Depot ср. <-s, -s>
depositary
Hinterlegungsstelle ж. <-, -n>
cheque, америк. check [tʃek] СУЩ.
cheque
Scheck м. <-s, -s>
a cheque for ...
ein Scheck über ...
to give sb a blank cheque also перенос.
jdm einen Blankoscheck geben a. перенос.
to make cheques payable to sb
auf jdn Schecks ausstellen
to make a cheque out to sb
jdm einen Scheck ausstellen
open cheque
Barscheck м. <-s, -s>
to pay by [or with a]cheque
mit [einem] Scheck bezahlen
to write sb a cheque
jdm einen Scheck [aus]schreiben [o. ausstellen]
cheque depositary СУЩ.
cheque depositary БАНК. брит.:
cheque depositary (Stelle, die den Beleg in einen BSE-Datensatz umwandelt)
Schecklagerstelle ж.
depositary СУЩ. ФИНАНС.
depositary
Verwahrer м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Any additional funds will be returned by bank cheque.
www.choice.com.au
Time for a blank cheque, wanton wholesale corruption, padding and privileges are over, this is not one person's mess, and this is everybody's mess.
www.vanguardngr.com
A collecting bank may validly negotiate such a cheque on mere delivery.
www.canadianunderwriter.ca
The plan's dreamland timetable is so long and vague it's absurd to pretend it's a blank cheque.
www.winnipegfreepress.com
It was not a regular pay cheque and not the life for a family person.
www.liverpoolecho.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The Federal Republic of Germany is the depositary of more than 20 multilateral treaties.
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Deutschland ist Verwahrer von mehr als 20 mehrseitigen völkerrechtlichen Verträgen.
www.auswaertiges-amt.de
[...]
The hotel is liable as a depositary for items to the maximum amount of Euro 1.100 unless the hotel does not prove that the damage was not caused by the hotel, by its staff, by external persons or persons entering or leaving the hotel.
[...]
www.margarethenhof.com
[...]
Darüber hinaus haftet der Beherberger als Verwahrer für die von den aufgenommenen Gästen eingebrachten Sachen bis zu einem Höchstbetrag von Euro 1.100, sofern er nicht beweist, dass der Schaden weder durch ihn oder einen seiner Dienstnehmer verschuldet noch durch fremde, im Haus aus- und eingehende Personen verursacht wurde.
[...]
www.margarethenhof.com
[...]
The wording of thes … moreGermany as depositary of multilateral treaties
[...]
www.auswaertiges-amt.de
[...]
MehrDie Bundesrepublik Deutschland als Verwahrer mehrseitiger völkerrechtlicher Verträge
[...]
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Germany as depositary of multilateral treaties
[...]
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Die Bundesrepublik Deutschland als Verwahrer mehrseitiger völkerrechtlicher Verträge
[...]
www.auswaertiges-amt.de
[...]
U.S. dollar per depositary share paid to holders.
[...]
www.telekom.com
[...]
US-Dollar pro Aktien Depot an die Inhaber ausgezahlt.
[...]
www.telekom.com

Поиск в словаре