Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Каролине
Kastanien

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. chest·nut [ˈtʃesnʌt] СУЩ.

1. chestnut (nut):

chestnut
Kastanie ж. <-, -n>
horse chestnut
Rosskastanie ж. <-, -n>
hot chestnut
heiße [Ess]kastanie [o. Marone] [o. швейц. Marroni pl] [o. австр. Maroni pl]
sweet chestnut
Edelkastanie ж. <-, -n>

2. chestnut разг. (joke):

old chestnut
olle Kamelle ж. ФРГ разг.
old chestnut
Witz м. mit Bart разг.

3. chestnut (horse):

chestnut
Fuchs м. <-es, Füch·se>

Выражения:

to pull sb's chestnuts out of the fire
für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen разг.

II. chest·nut [ˈtʃesnʌt] СУЩ. modifier

chestnut (cream, mousse, puree, stuffing, wood):

chestnut
Kastanien-

III. chest·nut [ˈtʃesnʌt] ПРИЛ.

chestnut
kastanienfarben
chestnut hair
kastanienbraunes Haar

horse ˈchest·nut СУЩ.

horse chestnut
Rosskastanie ж. <-, -n>

sweet ˈchest·nut СУЩ.

sweet chestnut
Esskastanie ж.

Span·ish ˈchest·nut СУЩ.

Spanish chestnut
Edelkastanie ж. <-, -n>

ˈwater chest·nut СУЩ.

water chestnut
Wasserkastanie ж.
roasted chestnuts
geröstete Kastanien
roasted chestnuts
gebratene Maroni австр.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kastanie (Rosskastanie)
[horse]chestnut
Kastanie (Esskastanie)
chestnut
Kastanie (Frucht der Rosskastanie)
[horse]chestnut
Kastanie (Marone)
chestnut
[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen разг.
to pull sb's chestnuts out of the fire
Rotfuchs
chestnut
Wasserkastanie
water chestnut
Edelkastanie
sweet [or Spanish] chestnut

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Kastanienbaumstamm
chestnut log
Kastaniensuppe
chestnut soup
Kastaniencharlotte
chestnut charlotte
Kastanie glasiert
glazed chestnut
Kastanienpüree mit Schlagsahne
mashed chestnut with cream

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sweet chestnut
Edelkastanie ж. <-, -n>
old chestnut
olle Kamelle ж. ФРГ разг.
old chestnut
Witz м. mit Bart разг.
to pull sb's chestnuts out of the fire
für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen разг.
chestnut hair
kastanienbraunes Haar
to roast chestnuts/coffee beans
Kastanien rösten [o. австр. Maroni braten] /Kaffeebohnen rösten
to pull the chestnuts [or fat] out of the fire брит.
die Kastanien aus dem Feuer holen разг. перенос.
roasted chestnuts
geröstete Kastanien
roasted chestnuts
gebratene Maroni австр.
[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen разг.
to pull sb's chestnuts out of the fire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Specific to horse chestnut trees, this pathogen infects the bark (cambium) around the trunk and main branches.
en.wikipedia.org
The horse chestnut trees we are sure supply a great quantity of conkers for school children in the autumn.
www.leinsterexpress.ie
The site has varied woodland, with species including horse chestnut, hazel, oak, elder and snowberry.
en.wikipedia.org
In 1910 a lot of horse chestnut tree were planted that have white and pink flowers.
en.wikipedia.org
On the eastern side there is a hawthorn hedge next to the railway line, while the western edge is lined by an avenue of large trees, mainly horse chestnut.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
By mixing in some chestnut, the colour becomes warmer and is thus particularly recommended for those with warm colourings.

For those clients who would like a colour but their natural hair is too dark for it, RefectoCil has quite a simple solution.

refectocil.at
[...]
Das Beimischen von Kastanie macht die Farbe wärmer und wird daher speziell bei warmen Farbtypen empfohlen.

Falls Sie Kundinnen haben bei denen das Ausgangshaar für die gewünschte Farbe zu dunkel ist, hat RefectoCil eine ganz einfache Lösung.

refectocil.at
[...]
« Here the sun is more intense, warmer and the mountains are redder, chestnuts, vines, almonds and figs are grown here and the inhabitants are good, educated and kind … »
[...]
www.mediacorner.ticino.ch
[...]
« Hier scheint die Sonne inniger, und die Berge sind röter, hier wächst Kastanie und Wein, Mandel und Feige, und die Menschen sind gut, gesittet und freundlich … »
[...]
www.mediacorner.ticino.ch
[...]
Beneath majestic beech, chestnut, oak and lime trees, surrounded by meadows scattered with fruit trees you will experience the pleasures of life, think good thoughts and find the world smiling on you.
[...]
de.escapio.com
[...]
Unter alten Buchen, Kastanien, Eichen und Linden, umgeben von Streuobstwiesen finden Sie Freude, kommen gute Gedanken, lächelt die Welt.
[...]
de.escapio.com
[...]
All chestnut fans meet in the village streets to taste specialities such as “brisolée” (chestnuts grilled on a wood fire).
www.swisscommunity.org
[...]
In den Strassen des Dorfs können Kastanienliebhaber zahlreiche Spezialitäten wie «Brisolée» (geröstete Kastanien) probieren.
www.swisscommunity.org
[...]
The design is a cherry wood frame wrapped cherry veneer, in other woods (maple, alder, ash, light walnut, chestnut, pear, and a new American beech and walnut) is the frame made of solid wood.
[...]
www.modernikuchyne.cz
[...]
Das Design ist ein Kirschbaum Rahmen gewickelt Kirsche Furnier, in anderen Hölzern (Ahorn, Erle, Esche, Nussbaum hell, Kastanie, Birne, und eine neue amerikanische Buche und Nussbaum) ist der Rahmen aus massivem Holz.
[...]
www.modernikuchyne.cz

Поиск в словаре

Искать перевод "chestnuts" в других языках

английский
арабский