английский
немецкий
civi·li·za·tion [ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃən, америк. -əlɪˈ-] СУЩ.
1. civilization (stage of society and culture):
- civilization
-
2. civilization no pl (human society and culture):
- civilization
-
3. civilization no pl esp шутл. (comfortable living conditions):
- civilization
-
4. civilization no pl (process of civilization):
- civilization
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This was a very common theme, which represents the victory of civilization over barbarism.
en.wikipedia.org In this western/steampunk setting, civilization is sparse and mostly lawless.
en.wikipedia.org Patron status can be lost due to extermination, or gross crimes against the galactic civilization.
en.wikipedia.org She has to reconcile with herself, but ends up creating another room which recreates the destruction and rebuilding of civilization.
en.wikipedia.org It apparently supported a civilization at one point, as abandoned structures are seen on the surface.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org This highly contested concept will serve as a matrix to generate ideas and develop practices that question contemporary forms of democracy, challenge current models of spatioeconomic politics, problematise given concepts of civilization and barbarity, and most importantly, highlight the role of art in this context.
[...][...]
Dieses höchst umstrittene Konzept wird als Matrix dienen, um Ideen hervorzubringen und Praktiken zu entwickeln, die heutige Formen von Demokratie zu hinterfragen, gegenwärtige Modelle raumökonomischer Politik anzufechten, vorgegebene Konzepte von Zivilisation und Barbarei zu problematisieren und, was besonders wichtig ist, die Rolle der Kunst in diesem Kontext hervorzuheben.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Before you leave Joshua Tree towards Parker, it is useful to get gas since you drive through an area without any civilization.
[...][...]
Noch vor der Abfahrt in Richtung Parker ist es sinnvoll zu tanken, da man eine Gegend ohne jegliche Zivilisation durchfährt.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de Even a civilization of type 3 is powerless against this, because the machines of that civilization will not withstand the effects of the infinitive high temperatures of the big bang ( big crunch ), nor the cooling down of the universe to the absolutely zero- point.
[...][...]
Selbst eine Zivilisation des Typs III ist dagegen machtlos, weil ihre Maschinen weder den unendlich hohen Temperaturen des Urknalls noch der Abkühlung des Universums zum absoluten Nullpunkt etwas entgegensetzen können.
[...][...]
mv.vatican.va Second, you are entering into one of the most important sites for the history of human civilization.
[...][...]
Sie betreten einen der höchstwichtigsten Orte der Geschichte der menschlichen Zivilisation.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de Only a civilization of type 4 theoretically would have a chance to manipulate the tissue of space and time with unthinkable big cosmic energies in such a way, that it could save itself going to a different universe through a wormhole.
[...][...]
Nur eine Zivilisation des Typs IV hätte theoretisch eine Chance, mit unvorstellbar großen kosmischen Energien das Gewebe von Raum und Zeit derart zu manipulieren, daß sie sich durch ein Wurmloch zu einem anderen Universum retten könnte.
[...]