Переводы „clerk“ в словаре англо » немецкий

I . clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] СУЩ.

1. clerk америк.:

clerk (employed person)

Büroangestellte(r) ж.(м.)

clerk (hotel receptionist)

Empfangschef м. /Empfangsdame ж.

junior office clerk

Bürogehilfe(-gehilfin) м. (ж.)

sales clerk америк.

Verkäufer(in) м. (ж.)

2. clerk брит. ЮРИД.:

Clerk of the House [of Commons]

Verwaltungschef м. des Unterhauses

Clerk of the House [of Lords]

Verwaltungschef м. des Oberhauses

Justice's Clerk

juristischer Berater des Amtsrichters

II . clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] ГЛ. неперех. америк.

to clerk in an office

in einem Büro beschäftigt sein

ar·ti·cled ˈclerk СУЩ. брит. ЮРИД.

articled clerk

Rechtsreferendar(in) м. (ж.)

articled clerk

Anwaltsreferendar(in) м. (ж.)

ˈbank clerk СУЩ.

bank clerk

Bankangestellte(r) ж.(м.)

bank clerk

швейц. a. Banker(in) м. (ж.)

ˈbook·ing clerk СУЩ.

booking clerk

Schalterbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.)

chief ˈclerk СУЩ.

chief clerk

Bürochef(in) м. (ж.)

chief clerk (in accounts)

erster Buchhalter/erste Buchhalterin

ˈdesk clerk СУЩ. америк. (hotel receptionist)

desk clerk

Rezeptionist(in) м. (ж.)

ˈfil·ing clerk СУЩ.

filing clerk

Archivangestellte(r) ж.(м.)

filing clerk

Registrator(in) м. (ж.)

par·ish ˈclerk СУЩ.

parish clerk

Küster(in) м. (ж.)

ˈroom clerk СУЩ. америк.

room clerk

Hotelangestellte(r) ж.(м.)

ˈsales clerk СУЩ. америк.

sales clerk

Verkäufer(in) м. (ж.)

ˈship·ping clerk СУЩ.

shipping clerk

Expedient(in) м. (ж.)

town ˈclerk СУЩ. брит.

town clerk

Magistratsbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.)

Town Clerk

Stadtdirektor м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Town Clerk

Stadtdirektor м.

articled clerk

Anwärter(in) м. (ж.) für die Rechtsanwaltslaufbahn

snotty clerk америк.

pampiger Verkäufer/pampige Verkäuferin уничиж. разг.

sales clerk америк.

Verkäufer(in) м. (ж.)

Justice's Clerk

juristischer Berater des Amtsrichters

junior office clerk

Bürogehilfe(-gehilfin) м. (ж.)

to clerk in an office

in einem Büro beschäftigt sein

Clerk of the House [of Commons]

Verwaltungschef м. des Unterhauses

Показать ещё

Clerk of the House [of Lords]

Verwaltungschef м. des Oberhauses

the clerk got to take home his old desk as a perquisite

seinen ausrangierten Schreibtisch konnte der Angestellte umsonst mit nach Hause nehmen

Скрыть