англо » немецкий

Переводы „cocked“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

cocked [kɒkt, америк. kɑ:kt] ПРИЛ.

half-cocked [-ˈkɒkt, америк. -ˈkɑ:kt] ПРИЛ.

1. half-cocked (pistol):

I . cock [kɒk, америк. kɑ:k] СУЩ.

2. cock вульг. (penis):

Schwanz м. вульг.

3. cock no pl брит. вульг. (nonsense):

Scheiß м. вульг.

4. cock брит. dated разг. (form of address):

Kumpel м. разг.

II . cock [kɒk, америк. kɑ:k] СУЩ. modifier ОРНИТ.

III . cock [kɒk, америк. kɑ:k] ГЛ. перех.

2. cock (ready gun):

to cock a gun

3. cock (express disrespect):

über etw вин. lästern

cock [kɒk] СУЩ.

cock up ГЛ. перех. брит. жарг.

to cock up sth
etw versauen жарг.

ˈcock fight СУЩ.

ˈcock-teas·er СУЩ. вульг. жарг.

cock-up [ˈkɒkʌp, америк. ˈkɑ:k-] СУЩ. жарг.

Mist м. разг.
Schlamassel м. разг.
bei etw дат. Scheiße bauen жарг.
so ein Mist! разг.

ˈpinch cock СУЩ. ТЕХН.

ˈgame-cock СУЩ.

half-ˈcock СУЩ.

1. half-cock (on pistol):

2. half-cock esp америк. (go wrong):

ein Reinfall sein разг.

I . cock-a-doodle-doo [ˌkɒkədu:dl̩ˈdu:, америк. ˌkɑ:k-] СУЩ.

II . cock-a-doodle-doo [ˌkɒkədu:dl̩ˈdu:, америк. ˌkɑ:k-] ГЛ. неперех. детск.

cock-a-ˈhoop ПРИЛ. неизм. брит. dated разг.

cock-a-leekie [ˌkɒkəˈli:ki, америк. ˌkɑ:k-] СУЩ.

cock СУЩ.

Статья, составленная пользователем
cock (stupid male, jerk) жарг.
Arschloch ср. вульг. уничиж.

cock-block ГЛ.

Статья, составленная пользователем
to cock-block sb (sexually) америк. грубо жарг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cocked hat

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

received a special uniform.

The suit hasn’t changed at all over the years and nowadays it consists of a bright yellow jacket, a tailcoat, a black cocked hat, a wide white belt and white trousers.

The celebration is notable by one more important tradition - a launch of a missile.

www.orangesmile.com

In 10 Jahren nach der offiziellen Ernennung des Festes für die sogenannten „ Ausrufer “ wurde eine spezielle Form eingeführt.

Im Laufe der Jahre hat sich die Form nicht verändert. Heute besteht sie aus einer gelben Jacke, einem Frack, einem schwarzen Dreispitz, einem breiten weißen Gürtel und einer weißen Hose.

Die Feier hat noch eine andere unveränderliche Tradition – einen Raketenstart.

www.orangesmile.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文