в словаре PONS
английский
немецкий
com·men·tary [ˈkɒmentəri, америк. ˈkɑ:mənteri] СУЩ.
ˈcom·men·tary box СУЩ. ТВ, РАДИО
- commentary box
-
run·ning ˈcom·men·tary СУЩ.
- running commentary
-
- running commentary РАДИО
-
- running commentary РАДИО, ТВ
- Livebericht м.
- running commentary РАДИО, ТВ
-
play-by-play ˈcom·men·tary СУЩ. америк. СПОРТ
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
commentary СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- commentary
-
немецкий
английский
-
- commentary
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When the bishop is fully vested he wears the epitrachil over the stikhar and under the zone, the sakkos and the omophor.
en.wikipedia.org Over the years, this glue degrades due to age and due to the years of vibration it has been subjected to.
en.wikipedia.org The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.
en.wikipedia.org Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.
en.wikipedia.org A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immanuel.at Commentary on the manifesto " Dominus Jesus " of the Catholic Congregation of Faith.
[...]
Kommentar zur Erklärung " Dominus Jesus " der katholischen Glaubenskongregation.
[...]
www.giz.de Commentaries on the thematic forums from participants at the Eschborn Dialogue
[...][...]
Kommentare von Teilnehmern der Eschborner Fachtage zu den Themenforen
[...][...]
www.sixpackfilm.com And though they seem to suggest a wider context, any attempt to haul the conversation onto the meta-level of commentary only brings it to yet another level.
[...][...]
Und auch wenn sie auf einen größeren Zusammenhang hindeuten mögen, endet jeder Versuch, die Unterhaltung auf die Metaebene des Kommentars zu hieven, einfach nur auf einer weiteren Ebene.
[...][...]
universes-in-universe.org Some aspects of this piece evoke works by Donald Judd and Brazilian architect Oscar Niemeyer, but Zamora’s connection with these kind of structures combine a particular way of articulating formal precision and a subtle political / cultural / social commentary.
[...][...]
Einige Züge dieser Arbeit können Beziehungen zu Donald Judd und dem brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer evozieren, aber die Bindung von Héctor Zamora an solche Strukturen enthält eine sehr eigene Form der Kombination formaler Präzision mit einem subtilen politisch / kulturellen / sozialen Kommentar.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de By means of this commentary, he facilitates the use of the Hevajratantra, correcting the wrong interpretations of others, and thus helps sentient beings to achieve enlightenment in this life.
[...][...]
Mithilfe dieses Kommentars erleichtert er die Anwendung des Hevajratantra, korrigiert falsche Interpretationen seitens anderer Kommentatoren und hilft auf diese Weise anderen empfindsamen Wesen, in diesem Leben Erleuchtung zu erlangen.
[...]